Découvrez 指 dans les mots du doigt, du geste et de l’objectif. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

指 comporte 9 traits ; suivez le schéma lié. 指（ゆび） signifie doigt, 指す（さす） montrer, 指示（しじ） consigne et 目指す（めざす） viser un objectif.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
指ゆびdoigt
指すさすmontrer
指示しじconsigne
目指すめざすviser

Exemples

  • 指ゆびを切きりました。Je me suis coupé le doigt.
  • 彼かれは地図ちずを指ゆびで指さしました。Il a montré la carte du doigt.
  • 先生せんせいの指示しじを聞きいてください。Écoutez les consignes du professeur, s’il vous plaît.
  • 右みぎの人差ひとさし指ゆびが痛いたいです。Mon index droit me fait mal.
  • 彼女かのじょは医者いしゃを目指めざしています。Elle aspire à devenir médecin.
  • 指定していの場所ばしょで待まってください。Veuillez attendre à l’endroit indiqué.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La lecture dépend du mot : 指 seul se lit ゆび, mais 指示 commence par し. 指す décrit le geste de montrer, 目指す un objectif.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 指 dans 指を切りました.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ゆび

    Ici 指 se lit ゆび : la phrase parle d’un doigt coupé. Retenez le nom avec sa lecture.

  2. Écrivez la lecture de 指示 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しじ

    指示 se lit しじ et signifie consigne ; dans l’exemple, il faut écouter celles du professeur.

  3. Choisissez le kanji manquant : 目＿す（めざす）［指／手］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    指

    指 complète 目指す（めざす）, qui signifie viser un objectif.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 指 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 指 et 指示, puis faites une phrase avec l’un des deux.