Разберите 指 в словах о пальцах, указаниях и целях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 指 9 черт; следуйте схеме по ссылке. 指（ゆび） — палец, 指す（さす） — указывать, 指示（しじ） — указание, 目指す（めざす） — стремиться к цели.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
指ゆびпалец
指すさすуказывать
指示しじуказание
目指すめざすстремиться к

Примеры

  • 指ゆびを切きりました。Я порезал палец.
  • 彼かれは地図ちずを指ゆびで指さしました。Он указал пальцем на карту.
  • 先生せんせいの指示しじを聞きいてください。Пожалуйста, слушайте указания учителя.
  • 右みぎの人差ひとさし指ゆびが痛いたいです。У меня болит правый указательный палец.
  • 彼女かのじょは医者いしゃを目指めざしています。Она стремится стать врачом.
  • 指定していの場所ばしょで待まってください。Пожалуйста, ждите в указанном месте.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Чтение зависит от слова: отдельно 指 читается ゆび, а в 指示 начинается с し. 指す означает указывать, 目指す — стремиться к цели.

Попробуйте сами

  1. Запишите хираганой чтение 指 в 指を切りました.

    Показать ответ или пример ответа

    ゆび

    Здесь 指 читается ゆび: в предложении речь о порезанном пальце. Запоминайте существительное с чтением.

  2. Запишите чтение 指示 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しじ

    指示 читается しじ и означает указание; в примере нужно слушать указания учителя.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 目＿す（めざす）［指／手］.

    Показать ответ или пример ответа

    指

    指 завершает 目指す（めざす） — стремиться к цели.

Используйте сегодня

Напишите 指 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 指 и 指示 и составьте предложение с одним из слов.