Découvrez 将 dans des mots liés à l’avenir, au commandement et à un jeu de plateau traditionnel. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

将 compte 10 traits ; suivez le diagramme de tracé en lien. Sa lecture courante est しょう, comme dans 将来, 将軍 et 将棋. Dans 大将, elle suit たい.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
将来しょうらいJe veux travailler à l’étranger à l’avenir.
将軍しょうぐんLe général dirigeait l’armée.
将棋しょうぎLe dimanche, je joue au shōgi avec mon grand-père.

Exemples

  • 将来しょうらいは海外かいがいで働はたらきたいです。Je veux travailler à l’étranger à l’avenir.
  • 私わたしたちは将来しょうらいの夢ゆめについて話はなしました。Nous avons parlé de nos rêves pour l’avenir.
  • 将軍しょうぐんは軍ぐんを率ひきいていました。Le général dirigeait l’armée.
  • 将軍しょうぐんは撤退てったいを命めいじました。Le général a ordonné la retraite.
  • 日曜日にちようびに祖父そふと将棋しょうぎをします。Le dimanche, je joue au shōgi avec mon grand-père.
  • チームの大将たいしょうがみんなを励はげましました。Le capitaine de l’équipe a encouragé tout le monde.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

将来 signifie avenir et ne désigne pas un chef. 将軍 désigne un commandant militaire, tandis que 大将 peut désigner un capitaine d’équipe. Choisissez selon le contexte.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 将来 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しょうらい

    将来 se lit しょうらい et désigne l’avenir, par exemple dans un rêve pour l’avenir.

  2. Écrivez la lecture de 将軍 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しょうぐん

    将軍 se lit しょうぐん et désigne un général ou un commandant militaire.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿棋（しょうぎ）［将／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    将

    将 complète 将棋, lu しょうぎ, le jeu de plateau japonais.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 将 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 将来 et 将軍, puis formez une phrase avec l’un des deux.