Découvrez 均 dans des mots entiers qui expriment la moyenne et la régularité.

Le principe

均 compte 7 traits et se lit きん dans 平均, 均等 et 均一. 平均 désigne une moyenne, 均等 des parts égales et 均一 une uniformité.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
平均へいきんLa note moyenne était de 80 points.
均等きんとうVeuillez partager le gâteau équitablement.
均一きんいつLa qualité des produits est uniforme.

Exemples

  • 平均へいきん点てんは８０点てんでした。La note moyenne était de 80 points.
  • 平均へいきんで一日いちにちに７時間じかん寝ねます。Je dors en moyenne sept heures par jour.
  • ケーキを均等きんとうに分わけてください。Veuillez partager le gâteau équitablement.
  • 仕事しごとはみんなに均等きんとうに配くばられました。Le travail a été réparti équitablement entre tous.
  • ペンキを均一きんいつに塗ぬってください。Étalez la peinture uniformément.
  • 製品せいひんの品質ひんしつは均一きんいつです。La qualité des produits est uniforme.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une moyenne ne signifie pas que toutes les valeurs sont égales : 平均 peut réunir des notes différentes. 均等 concerne le partage égal, 均一 l’uniformité.

À vous de jouer

  1. 平均（＿＿＿＿）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    へいきん

    平均 se lit へいきん et désigne par exemple une note moyenne.

  2. 均等（＿＿＿＿）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きんとう

    均等 se lit きんとう et décrit des parts égales, comme pour partager un gâteau.

  3. ＿一（きんいつ）［均／近］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    均

    均 complète 均一（きんいつ）, qui décrit par exemple une qualité uniforme des produits.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 均 en suivant le schéma des traits lié. Cachez les lectures, lisez les trois mots et formez une phrase avec l’un d’eux.