Reprendre le japonais après une pause

Le principe

Lisez six phrases connues sans notes, donnez leur sens et retrouvez une forme. Vérifiez vos réponses, marquez seulement vos hésitations et révisez une structure en contexte. Retrouvez-la demain avant d’ajouter du nouveau.

Exemples

• 明日あしたは日本語にほんごを勉強べんきょうします。Demain, j’étudierai le japonais.
• 本ほんを読よんでから、復習ふくしゅうします。Après avoir lu un livre, je réviserai.
• 昨日きのう、少すこし勉強べんきょうしました。Hier, j’ai un peu étudié.
• 毎日まいにち、単語たんごを三みっつ覚おぼえます。Chaque jour, je retiens trois mots.
• 分わからない言葉ことばをノートに書かきます。Je note les mots que je ne comprends pas dans un cahier.
• 来週らいしゅう、もう一度いちど、練習れんしゅうします。La semaine prochaine, je pratiquerai à nouveau.

Point de vigilance

Reconnaître ne signifie pas retrouver seul. Ne recommencez pas tout le cours et ne jugez pas votre niveau sur un mot oublié : repérez une lacune à partir de plusieurs exemples.

À vous de jouer

1. 明日あした＿日本語にほんごを勉強べんきょうします。（は／を）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   は

   は marque le thème : pour demain, je vais étudier le japonais. Retrouvez la particule avant de vérifier.

2. 本ほんを読よん＿から、復習ふくしゅうします。（て／で）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   て

   て convient : 読んでから signifie « après avoir lu » ; la révision suit la lecture.

3. 昨日きのう、少すこし勉強べんきょうし＿。（ました／ます）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ました

   ました forme le passé poli : 昨日 indique hier et 勉強しました décrit une séance terminée.

À utiliser aujourd’hui

Consacrez dix minutes aux exemples, notez une structure incertaine et créez puis vérifiez votre propre phrase. Prévoyez un rappel demain.