始はじめる: commencer une activité. Les exemples emploient la forme polie dans des situations quotidiennes.

Le principe

始はじめる est un verbe ichidan : retirez le る final avant d’ajouter ます ou て. Les formes polies au non-passé, à la négation et au passé sont 始はじめます、始はじめません、始はじめました. La forme en て est 始はじめて. L’objet sur lequel porte l’action peut être marqué par を. Après la base en ます d’un autre verbe, 始はじめる indique le début de l’action, comme dans 勉強べんきょうし始はじめます.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie, non passéeNégation poliePassé poliForme en て
始はじめる始はじめます始はじめません始はじめました始はじめて

Exemples

  • 先生せんせいは授業じゅぎょうを始はじめます。Le professeur commence le cours.
  • 七時しちじに仕事しごとを始はじめました。J’ai commencé à travailler à sept heures.
  • 来週らいしゅう、日本語にほんごを勉強べんきょうし始はじめます。La semaine prochaine, je commencerai à étudier le japonais.
  • 会議かいぎを始はじめてください。Veuillez commencer la réunion.
  • まだ宿題しゅくだいを始はじめません。Je ne commence pas encore mes devoirs.
  • 母ははは去年きょねん、ピアノを習ならい始はじめました。Ma mère a commencé à apprendre le piano l’an dernier.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

始はじめる décrit une action sur quelque chose ; son partenaire intransitif 始はじまる décrit le changement.

À vous de jouer

  1. （始はじめる→ます）＿

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    始めます

    始はじめます est la forme polie non passée ; le contexte indique une habitude ou le futur.

  2. （始はじめる→て）＿

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    始めて

    始はじめて est la forme en て ; elle peut relier des propositions.

  3. 授業じゅぎょう＿始はじめます。（が／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を marque l’objet direct de l’action.

À utiliser aujourd’hui

Créez une phrase, mettez-la au passé poli et repérez sa particule. Comparez-la aux exemples.