Lisez toute la question avant de choisir une réponse. Ces exercices originaux de niveau A2 ne proviennent pas d’un examen officiel.
Le principe
Déterminez d’abord ce qui est attendu : un moment, un lieu, une personne qui accompagne ou une réaction à une invitation ou à une offre. Vérifiez ensuite que la réponse convient. Ne zaman demande quand, kiminle avec qui. Une invitation peut être acceptée ou refusée ; une raison peut suffire à exprimer le refus sans hayır.
| Question ou proposition | Réponse adaptée |
|---|---|
| Ders saat kaçta başlıyor? | Ders saat ikide başlıyor. |
| Anahtarlar nerede? | Anahtarlar küçük masanın üstünde. |
| Yarın bizimle pikniğe gelir misin? | Yarın sizinle gelebilirim. |
| Biraz daha çay ister misin? | Hayır, teşekkür ederim. |
Exemples
- Ders saat ikide başlıyor.Le cours commence à deux heures.
- Anahtarlar küçük masanın üstünde.Les clés sont sur la petite table.
- Yarın sizinle gelebilirim.Je peux venir avec vous demain.
- Ders saat kaçta başlıyor?À quelle heure commence le cours ?
- Anahtarlar nerede?Où sont les clés ?
- Yarın bizimle pikniğe gelir misin?Tu viens pique-niquer avec nous demain ?
- Biraz daha çay ister misin?Tu veux encore un peu de thé ?
- Hayır, teşekkür ederim.Non, merci.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Un mot commun ne suffit pas : Çay sıcak décrit le thé, mais ne répond normalement pas à Çay ister misin? dans cet exercice. Distinguez aussi kiminle (avec qui) de neyle (par quel moyen) ; les deux réponses peuvent finir par -le.
À vous de jouer
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Kurs ne zaman başlıyor? — Yarın sabah. / Üst katta. / İki kişi.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Yarın sabah.
Yarın sabah. indique le moment du début. Üst katta donne un lieu et iki kişi un nombre de personnes ; ni l’un ni l’autre ne dit quand commence le cours.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Kiminle geliyorsun? — Otobüsle. / Kardeşimle. / Saat beşte.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Kardeşimle.
Kardeşimle. désigne la personne qui accompagne : un frère ou une sœur. Otobüsle indique le moyen de transport et saat beşte l’heure.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Bu akşam bize gelir misin? — Evimiz büyük. / Üzgünüm, çalışıyorum. / Saatim yok.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Üzgünüm, çalışıyorum.
Üzgünüm, çalışıyorum. décline l’invitation en expliquant que le travail empêche la visite. La taille de la maison et l’absence de montre ne précisent pas la disponibilité de ce soir.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Çay ister misin? — Saat üçte. / Çay sıcak. / Evet, lütfen.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Evet, lütfen.
Evet, lütfen. accepte poliment l’offre. Saat üçte donne une heure, tandis que çay sıcak décrit la boisson sans dire si on en veut.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Kurs ne zaman başlıyor? — Yarın sabah. / Üst katta. / İki kişi.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Kiminle geliyorsun? — Otobüsle. / Kardeşimle. / Saat beşte.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Bu akşam bize gelir misin? — Evimiz büyük. / Üzgünüm, çalışıyorum. / Saatim yok.
Choisissez la réponse qui convient et recopiez-la. Çay ister misin? — Saat üçte. / Çay sıcak. / Evet, lütfen.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Recopiez une réponse par question. Expliquez ensuite ce que chaque réponse écartée indique : moment, lieu, personne, moyen de transport ou description.