Ce calendrier original de huit semaines sert à travailler la planification en turc au niveau A2. Ce n’est ni un programme officiel du TYS ni une promesse de préparation suffisante. La FAQ officielle mentionne des certificats B2 et C1. Les sources renvoient à cette FAQ et aux exemples officiels.
Le principe
Attribuez à chaque séance une tâche, une durée et un créneau distinct pour la correction. Chaque semaine comprend lecture, écoute, écriture et expression orale ; le tableau ajoute un objectif particulier. yirmi dakika indique une durée, salı günü un jour. Les durées proposées sont des choix pédagogiques, pas celles de l’examen.
| Semaine | Objectif supplémentaire dans ce calendrier |
|---|---|
| 1 | Faire une courte tâche par compétence ; noter le temps passé et une difficulté. |
| 2 | Lire de courtes annonces ; souligner les mots qui justifient chaque réponse. |
| 3 | Écouter un bref enregistrement ; relever l’idée principale, puis vérifier les détails. |
| 4 | Écrire un court message ; vérifier les informations demandées et le réécrire. |
| 5 | Parler une minute d’un sujet familier, puis répondre aux questions d’un partenaire. |
| 6 | Prévoir 15 minutes d’exercices ; réserver une séance distincte à la correction. |
| 7 | Essayer de nouvelles tâches de difficulté comparable ; comparer erreurs et temps avec la première semaine. |
| 8 | Reprendre les erreurs récurrentes et lire les consignes officielles actuelles de l’examen. |
Exemples
- Bu hafta kısa metinler okuyacağım.Cette semaine, je lirai de courts textes.
- Yarın on dakika konuşacağım.Demain, je parlerai pendant dix minutes.
- Salı günü yanlışlarımı düzelteceğim.Mardi, je corrigerai mes erreurs.
- Her çalışmadan sonra süreyi defterime yazıyorum.Après chaque séance de travail, je note le temps passé dans mon cahier.
- Aynı sorular yerine yeni sorular çözeceğim.Je ferai de nouvelles questions au lieu de refaire les mêmes.
- Son hafta eski notlarıma tekrar bakacağım.La dernière semaine, je relirai mes anciennes notes.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Répondre plus vite aux mêmes questions peut simplement révéler une bonne mémoire des réponses. Après une correction, essayez une nouvelle question de difficulté comparable. Notez le temps et la cause de l’erreur : la vitesse seule ne prouve pas que la préparation est suffisante.
À vous de jouer
Her gün yirmi dakika çalışacağım. Ne kadar süre? ___ Lisez le programme turc. Combien de temps durera la séance ? Répondez en turc.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yirmi dakika
yirmi dakika répond à « pendant combien de temps ? », tandis que her gün indique la fréquence du travail.
Pazartesi alıştırma, salı yanlışları düzeltme. Düzeltme hangi gün? ___ Lisez le programme sur deux jours. Quel jour est réservé à la correction ? Répondez en turc.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
salı
salı : le lundi est consacré à l’exercice et le mardi à la correction. La question porte sur ce second jour.
Her gün aynı soruları çözüyorum. Cevapları artık biliyorum. Yeni sorular mı, aynı sorular mı? ___ Les réponses sont désormais connues. Choisissez en turc : de nouvelles questions ou les mêmes.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yeni sorular
yeni sorular : les anciennes réponses sont déjà connues. De nouvelles questions permettent de vérifier l’application des connaissances.
Önce soruları çözeceğim, sonra cevapları kontrol edeceğim. Önce ne yapacağım? ___ Lisez la succession des actions. Que fera-t-on en premier ? Recopiez l’action en turc.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
soruları çözeceğim
soruları çözeceğim suit önce et constitue donc la première action. La vérification vient après sonra, en deuxième position.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Her gün yirmi dakika çalışacağım. Ne kadar süre? ___ Lisez le programme turc. Combien de temps durera la séance ? Répondez en turc.
Pazartesi alıştırma, salı yanlışları düzeltme. Düzeltme hangi gün? ___ Lisez le programme sur deux jours. Quel jour est réservé à la correction ? Répondez en turc.
Her gün aynı soruları çözüyorum. Cevapları artık biliyorum. Yeni sorular mı, aynı sorular mı? ___ Les réponses sont désormais connues. Choisissez en turc : de nouvelles questions ou les mêmes.
Önce soruları çözeceğim, sonra cevapları kontrol edeceğim. Önce ne yapacağım? ___ Lisez la succession des actions. Que fera-t-on en premier ? Recopiez l’action en turc.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Rédigez en turc le programme de la sixième semaine : jour, tâche, durée et autre créneau pour la correction. Employez le futur comme dans les exemples. Aucun enregistrement n’est joint ici ; la page officielle d’exemples donne accès aux fichiers d’écoute.