Utilisez Sıra bende mi? pour demander si c'est votre tour.

Le principe

Sıra peut signifier le tour dans une succession. Sıra bende signifie c'est mon tour, tandis que sıra sizde signifie c'est votre tour, poliment ou au pluriel. Demandez Sıra kimde? pour savoir à qui est le tour. Dans sıram geldi, la terminaison possessive indique mon tour.

Exemples

  • Sıra bende mi?Est-ce mon tour ?
  • Şimdi sıra sizde.C'est maintenant votre tour.
  • Sıra kimde acaba?À qui est donc le tour ?
  • Benim sıram geldi.Mon tour est arrivé.
  • Biraz daha beklemeliyiz.Nous devons attendre encore un peu.
  • Sizin sıranız henüz gelmedi.Votre tour n'est pas encore arrivé.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Écrivez le locatif bende en un mot lorsqu'il signifie chez moi ou, ici, c'est mon tour. Ben de séparé signifie moi aussi et constitue une autre construction.

À vous de jouer

  1. Sıra ___ mi? (bende / beni)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    bende

    bende : la forme locative chez moi complète l'expression signifiant mon tour.

  2. Şimdi sıra ___. (sizde / sizi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sizde

    sizde : la forme locative chez vous correspond à une personne vouvoyée ou à plusieurs personnes.

  3. Benim ___ geldi. (sıram / sıran)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sıram

    sıram : la terminaison possessive -m indique mon tour après la voyelle finale.

À utiliser aujourd’hui

Demandez si c'est votre tour, puis dites poliment à quelqu'un que c'est le sien.