Employez büyümek pour une personne qui grandit ou une chose dont la taille augmente. La personne ou la chose qui grandit est le sujet.
Le principe
Le radical büyü- donne büyüyor, büyüdü et büyüyecek. Pour votre enfance, dites büyüdüm. Le lieu prend le locatif, comme dans kasabada.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | büyüyorum | büyüdüm | büyüyeceğim |
| sen | büyüyorsun | büyüdün | büyüyeceksin |
| o | büyüyor | büyüdü | büyüyecek |
| biz | büyüyoruz | büyüdük | büyüyeceğiz |
| siz | büyüyorsunuz | büyüdünüz | büyüyeceksiniz |
| onlar | büyüyorlar | büyüdüler | büyüyecekler |
Exemples
- Balkondaki çiçekler bu ay hızla büyüyor.Les fleurs du balcon poussent vite ce mois-ci.
- Ben küçük bir kasabada büyüdüm.J’ai grandi dans une petite ville.
- Kardeşim geçen yıl çok büyüdü.Mon frère ou ma sœur a beaucoup grandi l’an dernier.
- Bu ağaç birkaç yılda daha da büyüyecek.Cet arbre grandira encore dans quelques années.
- Siz de bu mahallede mi büyüdünüz?Avez-vous aussi grandi dans ce quartier ?
- Bitki büyümüyor; saksısı çok küçük.La plante ne pousse pas ; son pot est trop petit.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
La chose qui grandit n’est pas un complément direct. Büyütmek signifie élever ou agrandir quelque chose ; büyümek décrit sa croissance.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : la fleur pousse vite.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
büyüyor
büyüyor : la fleur est le sujet au singulier ; aucune terminaison de première personne ne convient.
Employez le passé : j’ai grandi dans une petite ville.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
büyüdüm
büyüdüm : le passé en -dü est suivi de -m, qui désigne la personne qui parle.
Employez le futur : cet arbre grandira encore.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
büyüyecek
büyüyecek : le y de liaison sépare le radical terminé par une voyelle du suffixe de futur.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : la fleur pousse vite.
Employez le passé : j’ai grandi dans une petite ville.
Employez le futur : cet arbre grandira encore.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez où vous avez grandi et décrivez une plante qui pousse. Prévoyez comment elle changera en un an.