Kullanmak s’emploie avec les outils, appareils, matériaux et méthodes. Avec araba, il signifie conduire. Consultez le tableau, puis dites ce que vous utilisez maintenant, avez utilisé hier ou utiliserez demain.

Le principe

Le radical kullan- reste intact : kullanıyorum, kullandım, kullanırım. Le futur est kullanacağım et le présent négatif kullanmıyorum. Un objet déterminé prend l’accusatif : bu tableti kullanmak. Un objet général peut rester sans terminaison : kurşun kalem kullanmak. L’aoriste exprime les habitudes, mais le présent en cours peut aussi décrire une routine actuelle. Le tableau donne des formes plurielles avec onlar ; les formes singulières sont également possibles.

Des structures à comparer
PersonnePrésent en coursPasséFuturAoristePrésent négatif
benkullanıyorumkullandımkullanacağımkullanırımkullanmıyorum
senkullanıyorsunkullandınkullanacaksınkullanırsınkullanmıyorsun
okullanıyorkullandıkullanacakkullanırkullanmıyor
bizkullanıyoruzkullandıkkullanacağızkullanırızkullanmıyoruz
sizkullanıyorsunuzkullandınızkullanacaksınızkullanırsınızkullanmıyorsunuz
onlarkullanıyorlarkullandılarkullanacaklarkullanırlarkullanmıyorlar

Exemples

  • Bu tableti akşamları kullanıyorum.J’utilise cette tablette le soir.
  • Dün farklı bir yöntem kullandık.Hier, nous avons utilisé une autre méthode.
  • Yarın eski bilgisayarı kullanacağım.Demain, j’utiliserai le vieil ordinateur.
  • Kahvede şeker kullanmıyorum.Je ne mets pas de sucre dans mon café.
  • Babam araba kullanıyor.Mon père conduit une voiture.
  • Bu makası kullanabilir miyim?Est-ce que je peux utiliser ces ciseaux ?
  • Çizim yaparken genellikle kurşun kalem kullanırım.Pour dessiner, j’utilise généralement un crayon à papier.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Araba kullanmak signifie être au volant, pas simplement voyager en voiture. Un passager peut dire arabayla gitmek. Gardez aussi le n final du radical : kullanıyorum, et non kullayıyorum.

À vous de jouer

  1. Complétez au présent en cours, à la première personne : j’utilise cet ordinateur en ce moment.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kullanıyorum

    kullanıyorum : l’action se déroule maintenant et la consigne demande le présent en cours. Le dernier a de kullan- donne -ıyor, avec ı sans point ; -um indique « je ».

  2. Employez le futur à la première personne : demain, j’utiliserai les nouveaux ciseaux.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kullanacağım

    kullanacağım : la consigne demande le futur pour l’action de demain. Devant la voyelle de la terminaison de première personne, le k de kullanacak devient ğ. Le n du radical reste.

  3. Ajoutez la terminaison du complément à tablet : j’utilise cette tablette tous les jours.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tableti

    tableti : bu désigne une tablette précise, donc le complément prend l’accusatif. Le dernier e appelle -i, sans modifier le t. Tablete signifierait « vers la tablette ».

  4. Employez l’aoriste à la première personne : pour dessiner, j’utilise généralement un crayon à papier.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kullanırım

    kullanırım : on demande ici l’aoriste pour un choix habituel. Ce verbe prend -ır, et non -ar, suivi de -ım pour la première personne.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un appareil que vous utilisez, une méthode employée hier et un outil prévu pour demain. Repérez les objets déterminés. Entraînez-vous aux formes avant de passer à denemek.