Come risposta, doch contraddice una domanda o affermazione negativa.
Il principio
Come particella incoraggia o richiama conoscenze condivise: Komm doch mit, Das weißt du doch. Accento e contesto ne modificano l'effetto.
| Form / Muster | Beispiel / Gegensatz |
|---|---|
| Widerspruch auf Verneinung | Doch, ich komme. |
| Vorschlag | Komm doch mit! |
| Erinnerung / Nachdruck | Das weißt du doch. |
Esempi
- Du kommst nicht? Doch, ich komme.
- Komm doch mit!
- Das weißt du doch.
- Ich habe es doch gesagt.
- Es ist doch noch warm geworden.
- Probier doch mal die Suppe.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
In «Doch, ich komme», doch contraddice una negazione. In «Komm doch mit!» sfuma un invito; il tono può renderlo cordiale o insistente. Sono due usi distinti.
Prova tu
Du hast keine Zeit? ___, ich habe Zeit. (Doch / Nein)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Doch
Risposta: “Doch”. Doch contraddice esplicitamente l’ipotesi negativa della domanda.
Komm ___ mit! (doch / ob; freundlicher Vorschlag)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doch
Risposta: “doch”. La particella aggiunge l’atteggiamento richiesto; tono e contesto ne determinano la forza.
Das weißt du ___. (doch / damit; Erinnerung an Bekanntes)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doch
Risposta: “doch”. La particella aggiunge l’atteggiamento richiesto; tono e contesto ne determinano la forza.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Du hast keine Zeit? ___, ich habe Zeit. (Doch / Nein)
Komm ___ mit! (doch / ob; freundlicher Vorschlag)
Das weißt du ___. (doch / damit; Erinnerung an Bekanntes)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Crea un breve dialogo con «Komm doch mit!». Leggi l’invito con calore e poi con impazienza e descrivi l’effetto del tono. Confrontalo poi con «Doch, ich komme» come risposta a «Du kommst nicht?».