Como resposta, doch contradiz uma pergunta ou afirmação negativa.
A ideia
Como partícula, pode incentivar ou lembrar conhecimento compartilhado: Komm doch mit, Das weißt du doch. Entonação e contexto alteram o efeito.
| Form / Muster | Beispiel / Gegensatz |
|---|---|
| Widerspruch auf Verneinung | Doch, ich komme. |
| Vorschlag | Komm doch mit! |
| Erinnerung / Nachdruck | Das weißt du doch. |
Exemplos
- Du kommst nicht? Doch, ich komme.
- Komm doch mit!
- Das weißt du doch.
- Ich habe es doch gesagt.
- Es ist doch noch warm geworden.
- Probier doch mal die Suppe.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Em “Doch, ich komme”, doch contradiz uma negação. Em “Komm doch mit!”, acrescenta nuance a um convite; o tom pode torná-lo simpático ou insistente. São dois usos distintos.
Experimente
Du hast keine Zeit? ___, ich habe Zeit. (Doch / Nein)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Doch
Resposta: “Doch”. Doch contradiz explicitamente a suposição negativa da pergunta.
Komm ___ mit! (doch / ob; freundlicher Vorschlag)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
doch
Resposta: “doch”. A partícula acrescenta a atitude indicada; tom e contexto determinam sua força.
Das weißt du ___. (doch / damit; Erinnerung an Bekanntes)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
doch
Resposta: “doch”. A partícula acrescenta a atitude indicada; tom e contexto determinam sua força.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Du hast keine Zeit? ___, ich habe Zeit. (Doch / Nein)
Komm ___ mit! (doch / ob; freundlicher Vorschlag)
Das weißt du ___. (doch / damit; Erinnerung an Bekanntes)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Crie um diálogo curto com “Komm doch mit!”. Leia o convite com simpatia e depois com impaciência e descreva o efeito do tom. Compare com “Doch, ich komme” como resposta a “Du kommst nicht?”.