En réponse, doch contredit une question ou affirmation négative.
Le principe
Comme particule, il peut encourager ou rappeler un savoir partagé : Komm doch mit, Das weißt du doch. Accentuation et contexte modifient son effet.
| Form / Muster | Beispiel / Gegensatz |
|---|---|
| Widerspruch auf Verneinung | Doch, ich komme. |
| Vorschlag | Komm doch mit! |
| Erinnerung / Nachdruck | Das weißt du doch. |
Exemples
- Du kommst nicht? Doch, ich komme.
- Komm doch mit!
- Das weißt du doch.
- Ich habe es doch gesagt.
- Es ist doch noch warm geworden.
- Probier doch mal die Suppe.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Dans « Doch, ich komme », doch contredit une négation. Dans « Komm doch mit! », il nuance une invitation ; le ton peut la rendre chaleureuse ou insistante. Ce sont deux emplois à distinguer.
À vous de jouer
Du hast keine Zeit? ___, ich habe Zeit. (Doch / Nein)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Doch
Réponse : “Doch”. Doch contredit explicitement l’hypothèse négative de la question.
Komm ___ mit! (doch / ob; freundlicher Vorschlag)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
doch
Réponse : “doch”. La particule ajoute l’attitude demandée ; ton et contexte déterminent sa force.
Das weißt du ___. (doch / damit; Erinnerung an Bekanntes)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
doch
Réponse : “doch”. La particule ajoute l’attitude demandée ; ton et contexte déterminent sa force.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Du hast keine Zeit? ___, ich habe Zeit. (Doch / Nein)
Komm ___ mit! (doch / ob; freundlicher Vorschlag)
Das weißt du ___. (doch / damit; Erinnerung an Bekanntes)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Créez un bref dialogue contenant « Komm doch mit! ». Lisez cette invitation chaleureusement puis avec impatience et décrivez l’effet du ton. Comparez ensuite avec « Doch, ich komme » en réponse à « Du kommst nicht? ».