Lavora sul messaggio originale qui sotto. Il pulsante di lettura, se disponibile, usa una voce sintetica del dispositivo, non una registrazione umana. Prima ascolta senza leggere, poi verifica i dettagli nel testo.

die Person
der Teller
das Glas
die Uhr
die Nachricht
das Gemüse

Il principio

Prima ascolta senza leggere e annota oggetto, orario di preparazione e nome sul campanello. Il testo verifica un dubbio preciso.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Hallo Leila, eine kurze Nachricht zu unserem Kochabend. Wir sind jetzt sechs Personen statt vier. Bring deshalb bitte zwei zusätzliche Teller mit. Ich habe genug Gläser und Besteck. Wir kochen um sieben Uhr, aber du kannst schon um halb sieben kommen. Dann schneiden wir zusammen das Gemüse. Die Haustür ist manchmal schwer zu öffnen. Klingel bitte bei Hoffmann mit zwei f, nicht bei Hofmann mit nur einem f; es gibt beide Namen im Haus. Meine Wohnung ist ganz oben. Wenn du unten stehst und niemand öffnet, ruf mich an. Ich gehe kurz vor deiner Ankunft noch in den Keller, um Getränke zu holen.

Esempi

  • Zum Kochabend kommen sechs Personen.
  • Leila soll zwei zusätzliche Teller mitbringen.
  • Gläser und Besteck sind vorhanden.
  • Das Kochen beginnt um sieben Uhr.
  • Leila kann um halb sieben kommen.
  • Der richtige Klingelname ist Hoffmann mit zwei f.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Dopo una correzione non conservare il primo numero o programma. Le voci sintetiche possono leggere lettere, punteggiatura e riduzioni in modo innaturale; aiutano a esercitarsi ma non sono registrazioni autentiche.

Prova tu

  1. Was soll Leila mitbringen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zwei zusätzliche Teller.

    Ora il gruppo è di sei persone e servono due piatti in più; bicchieri e posate ci sono già.

  2. Wann kann Leila zum Vorbereiten kommen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Um halb sieben, also um 18:30 Uhr.

    Le 18:30 permettono di tagliare le verdure prima di cucinare alle diciannove.

  3. Bei welchem Namen soll sie klingeln?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Bei Hoffmann mit zwei f.

    Il messaggio contrappone Hoffmann a Hofmann e richiede due f.

Usalo oggi

Nascondi il testo e riascolta, oppure chiedi a un partner di leggerlo. Scrivi le tre risposte a memoria, controllale e registra una breve risposta al messaggio.