Wissen riguarda spesso fatti; kennen esprime familiarità con persone, luoghi o cose.

die Antwort
die Straße
der Kurs
der Nachbar
der Schlüssel
das Lied

Il principio

Confronta Ich weiß, dass ... e Ich kenne die Person. Wissen forma weiß, weißt, weiß al singolare. Alcuni nomi accettano entrambi in contesti diversi.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
wisseneine Information / einen Sachverhalt wissen
kenneneine Person / einen Ort kennen
Präsensich weiß / du weißt / er weiß
Perfekthat gewusst / hat gekannt

Confronta erfahren ed erleben: apprendere notizie o vivere eventi, con esempi tradotti e forme del passato. Uso in tedesco: erfahren / erleben

Esempi

  • Ich weiß die Antwort.
  • Kennst du diese Straße?
  • Sie weiß, wann der Kurs beginnt.
  • Wir kennen unsere Nachbarn gut.
  • Weißt du, wo mein Schlüssel liegt?
  • Ich kenne das Lied, aber nicht den Titel.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Kennen esprime familiarità con una persona, un luogo o una cosa: Ich kenne den Weg. Wissen può introdurre un fatto: Ich weiß, dass er kommt.

Prova tu

  1. Ich ___, dass er heute kommt. (weiß / kenne)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    weiß

    Risposta: “weiß”. Wissen introduce conoscenza di fatti o una proposizione di contenuto.

  2. ___ du meine Schwester? (Weißt / Kennst)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Kennst

    Risposta: “Kennst”. Kennen esprime familiarità con persona, luogo o cosa.

  3. Wir ___ den Weg. (wissen / kennen; vertrauter Weg)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kennen

    Risposta: “kennen”. Kennen esprime familiarità con persona, luogo o cosa.

Usalo oggi

Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Ich weiß die Antwort.». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.