Parole per un festival locale giapponese

Il principio

お祭り è una festa; alcune comprendono 屋台, bancarelle di cibo, o un 神輿, santuario portatile trasportato in processione. 浴衣 è un indumento leggero di cotone, frequente negli eventi estivi. Ogni festa ha usanze e possibilità di partecipazione proprie.

Esempi

• 町まちのお祭まつりに行いきます。Vado alla festa della città.
• 屋台やたいでたこ焼やきを買かいます。Compro takoyaki a una bancarella.
• 神輿みこしをみんなで運はこびます。Portiamo insieme il santuario portatile.
• 友達ともだちは浴衣ゆかたを着きています。Il mio amico indossa uno yukata.
• 夜よるに花火はなびを見みます。Di sera guardiamo i fuochi d’artificio.
• お祭まつりはいつですか。Quando è la festa?

Fai attenzione

Non tutte le feste hanno questi elementi. Segui le indicazioni locali prima di unirti a una processione o scattare fotografie.

Prova tu

1. Scegli la forma giapponese che significa «bancarella di cibo»: （屋台やたい／神輿みこし）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   屋台

   屋台 corrisponde a «bancarella di cibo»; 神輿 corrisponde a «santuario portatile».

2. Scegli la forma giapponese che significa «santuario portatile»: （浴衣ゆかた／神輿みこし）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   神輿

   神輿 corrisponde a «santuario portatile»; 浴衣 corrisponde a «indumento estivo leggero».

3. Scegli la forma giapponese che significa «indumento estivo leggero»: （浴衣ゆかた／屋台やたい）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   浴衣

   浴衣 corrisponde a «indumento estivo leggero»; 屋台 corrisponde a «bancarella di cibo».

Usalo oggi

Usa la tabella per creare due frasi sul tema. Leggile ad alta voce e confrontale con gli esempi.