Leggi il dialogo o usa la voce del dispositivo se disponibile; annota il cambiamento prima di controllare.
Il principio
行けません indica che l’orario iniziale non va bene; 変更できますか propone una modifica. 大丈夫です conferma l’accettazione.
Leggi il testo
Mostra la trascrizione
Ａ：「田中です。明日の約束ですが。」 Ｂ：「はい、午後二時ですね。」 Ａ：「すみません、二時には行けません。三時に変更できますか。」 Ｂ：「はい、三時で大丈夫です。」 Ａ：「では、駅の前で会いましょう。」
Esempi
- 田中です。明日の約束ですが。Sono Tanaka. Per l’appuntamento di domani...
- はい、午後二時ですね。Sì, alle due del pomeriggio, giusto?
- すみません、二時には行けません。Mi dispiace, non posso venire alle due.
- 三時に変更できますか。Possiamo spostarlo alle tre?
- はい、三時で大丈夫です。Sì, le tre vanno bene.
- では、駅の前で会いましょう。Allora incontriamoci davanti alla stazione.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Il primo orario citato non è l’accordo finale. Aspetta la risposta alla nuova proposta.
Prova tu
A che ora era l’appuntamento iniziale? （二時／三時）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
二時
二時 — Sì, alle due del pomeriggio, giusto?
Su quale ora si accordano? （二時／三時）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
三時
三時 — Sì, le tre vanno bene.
Dove si incontreranno? （駅の前／駅の中）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
駅の前
駅の前 — Allora incontriamoci davanti alla stazione.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
A che ora era l’appuntamento iniziale? （二時／三時）
Su quale ora si accordano? （二時／三時）
Dove si incontreranno? （駅の前／駅の中）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi o ascolta di nuovo e racconta l’accordo finale.