Scopri 照 in parole legate alla luce, al confronto e all’imbarazzo. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

照 ha 13 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. 照らす（てらす） significa illuminare, 照明（しょうめい） illuminazione. 照合（しょうごう） indica una verifica per confronto e 参照（さんしょう） la consultazione di una fonte.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
照らすてらすLa luna illumina il mare.
照明しょうめいPer favore, spegnete l’illuminazione della stanza.
照合しょうごうHo verificato il nome confrontandolo con la lista.
参照さんしょうConsultate questo documento, per favore.

Esempi

  • 月つきが海うみを照てらします。La luna illumina il mare.
  • 日ひの光ひかりが庭にわを照てらしています。La luce del sole illumina il giardino.
  • 部屋へやの照明しょうめいを消けしてください。Per favore, spegnete l’illuminazione della stanza.
  • 名前なまえを一覧表いちらんひょうと照合しょうごうしました。Ho verificato il nome confrontandolo con la lista.
  • 彼女かのじょはほめられて照てれました。Si è imbarazzata quando è stata lodata.
  • この資料しりょうを参照さんしょうしてください。Consultate questo documento, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

照れる（てれる） significa imbarazzarsi, non illuminare. Il simile 昭 non ha i quattro punti alla base di 照.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 照らす in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    てらす

    照らす si legge てらす: la luna illumina il mare. La desinenza らす fa parte della lettura.

  2. Scrivi la lettura di 照明 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しょうめい

    照明 si legge しょうめい e significa illuminazione. Nel composto si usa しょう.

  3. Scegli il kanji mancante: 参＿（さんしょう）［照／昭］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    照

    照 completa 参照（さんしょう）, cioè consultare una fonte.

Usalo oggi

Scrivi 照 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 照らす e 照明. Poi forma una frase con una delle parole.