Explore 照 em palavras sobre luz, comparação e constrangimento. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

照 tem 13 traços; siga a ordem no diagrama indicado. 照らす（てらす） significa iluminar e 照明（しょうめい） iluminação. 照合（しょうごう） é conferir por comparação e 参照（さんしょう） é consultar uma fonte.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
照らすてらすA lua ilumina o mar.
照明しょうめいPor favor, apaguem a iluminação do quarto.
照合しょうごうConferi o nome com a lista.
参照さんしょうPor favor, consultem este documento.

Exemplos

  • 月つきが海うみを照てらします。A lua ilumina o mar.
  • 日ひの光ひかりが庭にわを照てらしています。A luz do sol ilumina o jardim.
  • 部屋へやの照明しょうめいを消けしてください。Por favor, apaguem a iluminação do quarto.
  • 名前なまえを一覧表いちらんひょうと照合しょうごうしました。Conferi o nome com a lista.
  • 彼女かのじょはほめられて照てれました。Ela ficou sem graça ao ser elogiada.
  • この資料しりょうを参照さんしょうしてください。Por favor, consultem este documento.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

照れる（てれる） significa ficar sem graça, não iluminar. O semelhante 昭 não tem os quatro pontos na base de 照.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 照らす em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    てらす

    照らす é lido てらす: a lua ilumina o mar. A terminação らす faz parte da leitura.

  2. Escreva a leitura de 照明 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しょうめい

    照明 é lido しょうめい e significa iluminação. O composto usa しょう.

  3. Escolha o kanji que falta: 参＿（さんしょう）［照／昭］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    照

    照 completa 参照（さんしょう）, que significa consultar uma fonte.

Use hoje

Escreva 照 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 照らす e 照明. Depois faça uma frase com uma das palavras.