Esplora 判 nelle parole che riguardano giudizi, sentenze e critiche.

Il principio

判 ha 7 tratti. Segui lo schema collegato e impara le parole intere: 判断（はんだん）, 判決（はんけつ）, 判定（はんてい） e 批判（ひはん）. In questi composti 判 si legge はん.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
判断はんだんValuti la situazione con calma.
判決はんけつIl tribunale ha emesso la sentenza.
判定はんていIl risultato sarà determinato domani.
批判ひはんHo criticato quell’opinione.

Esempi

  • 冷静れいせいに判断はんだんしてください。Valuti la situazione con calma.
  • 裁判所さいばんしょが判決はんけつを出だしました。Il tribunale ha emesso la sentenza.
  • 審判しんぱんが試合しあいを止とめました。L’arbitro ha fermato la partita.
  • 結果けっかは明日あした判定はんていされます。Il risultato sarà determinato domani.
  • その意見いけんを批判ひはんしました。Ho criticato quell’opinione.
  • 先生せんせいは正ただしいと判断はんだんしました。L’insegnante lo ha ritenuto corretto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

判断 indica una valutazione o decisione, mentre 判決 è una sentenza. 批判 significa critica e non riguarda necessariamente un tribunale.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 判断 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はんだん

    判断 si legge はんだん: una valutazione o decisione, per esempio presa con calma.

  2. Scrivi la lettura di 判決 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はんけつ

    判決 si legge はんけつ: una sentenza emessa da un tribunale.

  3. Scegli il kanji mancante: 批＿（ひはん）［判／半］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    判

    判 completa 批判（ひはん）, critica, per esempio di un’opinione.

Usalo oggi

Scrivi 判 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 判断 e 判決 e forma una frase con una delle parole.