Conheça 判 em palavras sobre avaliação, sentenças e críticas.

A ideia

判 tem 7 traços. Siga o diagrama indicado e aprenda as palavras inteiras: 判断（はんだん）, 判決（はんけつ）, 判定（はんてい） e 批判（ひはん）. Nesses compostos, 判 é lido はん.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
判断はんだんPor favor, avalie a situação com calma.
判決はんけつO tribunal proferiu a sentença.
判定はんていO resultado será determinado amanhã.
批判ひはんCritiquei essa opinião.

Exemplos

  • 冷静れいせいに判断はんだんしてください。Por favor, avalie a situação com calma.
  • 裁判所さいばんしょが判決はんけつを出だしました。O tribunal proferiu a sentença.
  • 審判しんぱんが試合しあいを止とめました。O árbitro interrompeu a partida.
  • 結果けっかは明日あした判定はんていされます。O resultado será determinado amanhã.
  • その意見いけんを批判ひはんしました。Critiquei essa opinião.
  • 先生せんせいは正ただしいと判断はんだんしました。O professor considerou que estava correto.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

判断 é uma avaliação ou decisão, enquanto 判決 é uma sentença judicial. 批判 significa crítica e não precisa envolver um tribunal.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 判断 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はんだん

    判断 se lê はんだん: uma avaliação ou decisão, por exemplo tomada com calma.

  2. Escreva a leitura de 判決 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はんけつ

    判決 se lê はんけつ: uma sentença proferida por um tribunal.

  3. Escolha o kanji que falta: 批＿（ひはん）［判／半］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    判

    判 completa 批判（ひはん）, crítica, por exemplo de uma opinião.

Use hoje

Escreva 判 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 判断 e 判決 e crie uma frase com uma delas.