Розгляньте 判 у словах про оцінку, судові рішення та критику.

Основна ідея

判 має 7 рисок. Дотримуйтесь схеми за посиланням і вчіть цілі слова: 判断（はんだん）, 判決（はんけつ）, 判定（はんてい） та 批判（ひはん）. У цих складних словах 判 читається はん.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
判断はんだんБудь ласка, ухваліть рішення спокійно.
判決はんけつСуд виніс вирок.
判定はんていРезультат визначать завтра.
批判ひはんЯ розкритикував цю думку.

Приклади

  • 冷静れいせいに判断はんだんしてください。Будь ласка, ухваліть рішення спокійно.
  • 裁判所さいばんしょが判決はんけつを出だしました。Суд виніс вирок.
  • 審判しんぱんが試合しあいを止とめました。Суддя зупинив матч.
  • 結果けっかは明日あした判定はんていされます。Результат визначать завтра.
  • その意見いけんを批判ひはんしました。Я розкритикував цю думку.
  • 先生せんせいは正ただしいと判断はんだんしました。Учитель визнав це правильним.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

判断 — оцінка або рішення, а 判決 — судовий вирок. 批判 означає критику і не обов’язково стосується суду.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 判断 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はんだん

    判断 читається はんだん: оцінка або рішення, наприклад ухвалене спокійно.

  2. Запишіть читання 判決 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はんけつ

    判決 читається はんけつ: рішення, винесене судом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 批＿（ひはん）［判／半］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    判

    判 доповнює 批判（ひはん） — критику, наприклад думки.

Використайте сьогодні

Напишіть 判 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 判断 і 判決 та складіть речення з одним із них.