Разберите 判 в словах об оценке, судебном решении и критике.

Основная идея

В 判 7 черт. Следуйте схеме по ссылке и запоминайте слова целиком: 判断（はんだん）, 判決（はんけつ）, 判定（はんてい） и 批判（ひはん）. В этих сложных словах 判 читается はん.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
判断はんだんПожалуйста, примите решение спокойно.
判決はんけつСуд вынес приговор.
判定はんていРезультат определят завтра.
批判ひはんЯ раскритиковал это мнение.

Примеры

  • 冷静れいせいに判断はんだんしてください。Пожалуйста, примите решение спокойно.
  • 裁判所さいばんしょが判決はんけつを出だしました。Суд вынес приговор.
  • 審判しんぱんが試合しあいを止とめました。Судья остановил матч.
  • 結果けっかは明日あした判定はんていされます。Результат определят завтра.
  • その意見いけんを批判ひはんしました。Я раскритиковал это мнение.
  • 先生せんせいは正ただしいと判断はんだんしました。Учитель счёл это правильным.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

判断 — оценка или решение, а 判決 — судебный приговор. 批判 означает критику и не обязательно связано с судом.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 判断 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はんだん

    判断 читается はんだん: оценка или решение, например принятое спокойно.

  2. Запишите чтение 判決 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はんけつ

    判決 читается はんけつ: решение, вынесенное судом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 批＿（ひはん）［判／半］.

    Показать ответ или пример ответа

    判

    判 дополняет 批判（ひはん） — критику, например чужого мнения.

Используйте сегодня

Напишите 判 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 判断 и 判決 и составьте предложение с одним из них.