Scopri 昔 nei racconti del passato e nelle espressioni che collegano passato e presente.

Il principio

昔 ha otto tratti; segui il diagramma collegato. 昔（むかし） significa un tempo, 昔話（むかしばなし） fiaba antica e 昔から（むかしから） da molto tempo. Impara ogni lettura con la parola intera.

Esempi

  • 昔むかし、この町まちにお城しろがありました。Un tempo in questa città c’era un castello.
  • 祖母そぼが昔話むかしばなしを話はなしてくれました。Mia nonna mi ha raccontato una fiaba antica.
  • この歌うたが昔むかしから好すきです。Mi piace questa canzone da molto tempo.
  • 昔むかし、人ひとはこの川かわを船ふねで渡わたりました。Un tempo la gente attraversava questo fiume in barca.
  • 昔むかしの写真しゃしんを見みつけました。Ho trovato una vecchia fotografia.
  • この祭まつりは昔むかしから続つづいています。Questa festa continua da molto tempo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

昔 indica il passato; 古い descrive una cosa vecchia. 昔から può arrivare fino al presente; 昔 da solo non precisa la fine del periodo.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 昔 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    むかし

    昔 si legge むかし: colloca il castello nel passato.

  2. Scrivi la lettura di 昔話 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    むかしばなし

    昔話 si legge むかしばなし e significa fiaba antica; nel composto 話 diventa ばなし.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿から（むかしから）［昔／今］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    昔

    昔 completa 昔から, «da molto tempo»; 今 indica il presente.

Usalo oggi

Scrivi 昔 seguendo il diagramma. Leggi 昔話 ad alta voce e componi una frase su qualcosa che ti piace da molto tempo.