Scopri 時 in parole legate a questo tema: tempo, ore e occasioni. Gli esempi collegano ogni lettura e significato a un contesto quotidiano.

Il principio

時 ha 10 tratti; segui l’ordine nel diagramma collegato. Leggi 九時（くじ） e 時（とき） come parole intere: la pronuncia del carattere dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
九時くじIl negozio apre alle nove.
時ときDa bambino vivevo in Giappone.
時計とけいL’orologio è sulla scrivania.
時間じかんNon c’è più tempo.
時々ときどきA volte guardo film con gli amici.
四時よじOra sono le 4.

Esempi

  • 店みせは九時くじに開あきます。Il negozio apre alle nove.
  • 時計とけいは机つくえの上うえです。L’orologio è sulla scrivania.
  • 時間じかんがもうありません。Non c’è più tempo.
  • 子こどもの時とき、日本にほんに住すんでいました。Da bambino vivevo in Giappone.
  • 時々ときどき友達ともだちと映画えいがを見みます。A volte guardo film con gli amici.
  • 今いまは四時よじです。Ora sono le 4.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

時 si legge じ in 九時（くじ）, ma とき quando indica un momento. 時計 si legge とけい; 時間 indica una durata. Confronta la forma di 時 con quella di 持.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 九時 in hiragana. 「店みせは九時に開あきます。」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    くじ

    九時 si legge くじ. Nell’esempio: Il negozio apre alle nove. Qui significa «le nove».

  2. Scrivi la lettura di 時 in hiragana. 「子こどもの時、日本にほんに住すんでいました。」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とき

    時 si legge とき. Nell’esempio: Da bambino vivevo in Giappone. Qui significa «quando».

  3. Completa il kanji mancante: 九＿［時／持］（くじ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    時

    時 completa 九時, che si legge くじ. Nell’esempio: Il negozio apre alle nove. Qui significa «le nove».

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 時 a memoria e leggi 九時 e 時 ad alta voce. Poi verifica le letture negli esempi.