Scopri 次 in 次, 次回 e 目次. Associa ogni parola intera e la sua lettura a un contesto concreto.

Il principio

次 ha 6 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 次（つぎ） con 次回（じかい）. Impara la lettura insieme alla parola intera, non al carattere isolato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
次つぎIl prossimo treno arriva fra dieci minuti.
次回じかいLa prossima volta ci riuniremo la settimana prossima.
目次もくじGuardo l’indice del libro.

Esempi

  • 次つぎの電車でんしゃは十分後じゅっぷんごに来きます。Il prossimo treno arriva fra dieci minuti.
  • 次回じかいは来週らいしゅう集あつまります。La prossima volta ci riuniremo la settimana prossima.
  • 本ほんの目次もくじを見みます。Guardo l’indice del libro.
  • 準備じゅんびができ次第しだい、出発しゅっぱつします。Partiremo non appena i preparativi saranno completati.
  • 兄あには次男じなんです。Mio fratello maggiore è il secondo figlio maschio.
  • 一次試験いちじしけんは来月らいげつです。L’esame della prima fase è il mese prossimo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

次 da solo si legge つぎ, 次回 si legge じかい e 目次 si legge もくじ. In でき次第, 次第（しだい） significa «non appena», non semplicemente «prossimo». Rispetto a 欠, 次 aggiunge 冫 a sinistra.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 次.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    つぎ

    次 si legge つぎ. Nel contesto: Il prossimo treno arriva fra dieci minuti.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 次回.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じかい

    次回 si legge じかい. Nel contesto: La prossima volta ci riuniremo la settimana prossima.

  3. Completa il kanji mancante: 目＿（もくじ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    次

    次 completa 目次, che si legge もくじ. Nel contesto: Guardo l’indice del libro.

Usalo oggi

Scrivi 次 tre volte seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi ad alta voce 次 e 次回, poi controlla letture e significati.