Scopri come 任 collega la responsabilità all’affidare un compito a qualcuno.

Il principio

任 ha sei tratti. La lettura on にん compare in 責任（せきにん）, 担任（たんにん） e 任意（にんい）; 任せる（まかせる） usa una lettura kun. Memorizza le parole intere.

Esempi

  • 彼かれは仕事しごとに責任せきにんを持もっています。Lui è responsabile del suo lavoro.
  • 私わたしはこの仕事しごとを任まかされました。Mi è stato affidato questo lavoro.
  • 先生せんせいに子こどもを任まかせます。Affido i bambini all’insegnante.
  • 彼女かのじょがこのクラスの担任たんにんです。Lei è l’insegnante responsabile di questa classe.
  • 部長ぶちょうが新あたらしい任務にんむを説明せつめいしました。Il caporeparto ha spiegato il nuovo incarico.
  • 申もうし込こみは任意にんいです。L’iscrizione è facoltativa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

責任 significa responsabilità, mentre 任意 indica una scelta facoltativa. In 人に物を任せる, に indica la persona a cui si affida e を ciò che si affida.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 責任.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    せきにん

    責任 si legge せきにん e significa responsabilità.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 任せる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まかせる

    任せる si legge まかせる: affidare qualcosa a qualcuno.

  3. Scegli il kanji mancante: 担＿（たんにん）［任／住］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    任

    任 completa 担任（たんにん）, l’insegnante responsabile della classe.

Usalo oggi

Scrivi 任 seguendo il diagramma dei tratti. Copri le letture, leggi 責任 e 任せる e crea una frase.