Узнайте, как 任 связывает ответственность с поручением дела другому человеку.

Основная идея

В 任 шесть черт. Онное чтение にん встречается в 責任（せきにん）, 担任（たんにん） и 任意（にんい）; в 任せる（まかせる） используется кунное чтение. Запоминайте слова целиком.

Примеры

  • 彼かれは仕事しごとに責任せきにんを持もっています。Он отвечает за свою работу.
  • 私わたしはこの仕事しごとを任まかされました。Мне поручили эту работу.
  • 先生せんせいに子こどもを任まかせます。Я доверяю детей учителю.
  • 彼女かのじょがこのクラスの担任たんにんです。Она классный руководитель этого класса.
  • 部長ぶちょうが新あたらしい任務にんむを説明せつめいしました。Начальник отдела объяснил новое задание.
  • 申もうし込こみは任意にんいです。Регистрация добровольная.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

責任 — ответственность, а 任意 — добровольность. В 人に物を任せる частица に обозначает того, кому поручают, а を — то, что поручают.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 責任 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せきにん

    責任 читается せきにん и означает ответственность.

  2. Запишите чтение 任せる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まかせる

    任せる читается まかせる: доверять или поручать что-то кому-то.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 担＿（たんにん）［任／住］.

    Показать ответ или пример ответа

    任

    任 дополняет 担任（たんにん） — классный руководитель.

Используйте сегодня

Напишите 任 по схеме черт. Закройте чтения, прочитайте 責任 и 任せる и составьте предложение.