Scopri 係 nelle parole 係 e 係員. Impara lettura e significato delle parole intere nel loro contesto.

Il principio

Un kanji può avere letture di origine giapponese e altre arrivate dal cinese; imparale insieme alle parole. Confronta 係（かかり） e 係員（かかりいん）. 係 ha 9 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
係かかりresponsabile; incarico
係員かかりいんaddetto; incaricato
関係かんけいrelazione; legame

Esempi

  • 駅えきの係かかりに道みちを聞ききました。Ho chiesto indicazioni a un addetto alla stazione.
  • 今日きょうは掃除そうじの係かかりです。Oggi sono incaricato delle pulizie.
  • 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。Segui le istruzioni dell’addetto, per favore.
  • 受付うけつけの係員かかりいんに番号ばんごうを伝つたえました。Ho comunicato il numero all’addetto alla reception.
  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Questa questione riguarda la sicurezza.
  • 二人ふたりは良よい関係かんけいを築きずきました。I due hanno costruito un buon rapporto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

係 può indicare un incarico o il responsabile; 関係 significa relazione o legame. Confronta i componenti: 係：亻＋系／体：亻＋本。

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 係.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かかり

    係 si legge かかり e significa responsabile; incarico. Memorizza la lettura insieme alla parola.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 係員.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かかりいん

    係員 si legge かかりいん e significa addetto; incaricato. Memorizza la lettura insieme alla parola.

  3. Completa il kanji mancante: 関＿（かんけい）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    係

    係 completa 関係, che si legge かんけい e significa relazione; legame.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 係 a memoria e leggi ad alta voce 係 e 係員. Poi controlla letture e significati.