Scopri 値 nelle parole che riguardano prezzo e valore. Collega ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

値 ha 10 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. Leggi 値段（ねだん）, 価値（かち）, 値（あたい） e 値上がり（ねあがり） come parole intere. La tabella le mostra nel contesto.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
値段ねだんIl prezzo di questa borsa è alto.
価値かちQuesto libro ha valore.
値あたいPer favore, scriva il valore nella tabella.
値上がりねあがりI prezzi delle verdure sono aumentati.

Esempi

  • このかばんの値段ねだんは高たかいです。Il prezzo di questa borsa è alto.
  • この本ほんには価値かちがあります。Questo libro ha valore.
  • 値あたいを表ひょうに書かいてください。Per favore, scriva il valore nella tabella.
  • 野菜やさいが値上ねあがりしました。I prezzi delle verdure sono aumentati.
  • 店みせで値段ねだんを確認かくにんしました。Ho controllato il prezzo in negozio.
  • あの経験けいけんは私わたしにとって価値かちがありました。Quell’esperienza è stata preziosa per me.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

値段 indica il prezzo richiesto, 価値 il valore di una cosa: non devono coincidere. Da solo, 値 può indicare un valore numerico. Non confondere 値 con 直.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 値段.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ねだん

    値段 si legge ねだん. Nell’esempio il prezzo della borsa è alto.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 価値.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かち

    価値 si legge かち. Nell’esempio il libro ha valore.

  3. Scegli il kanji mancante: 価＿（かち）［値／直］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    値

    値 completa 価値, letto かち. Indica valore, non necessariamente prezzo.

Usalo oggi

Scrivi 値 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 値段 e 価値 e forma una frase con una delle parole.