Découvrez 値 dans les mots du prix et de la valeur. Associez chaque lecture à un mot entier et à son contexte.

Le principe

値 compte 10 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. Lisez 値段（ねだん）, 価値（かち）, 値（あたい） et 値上がり（ねあがり） comme des mots entiers. Le tableau les montre en contexte.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
値段ねだんLe prix de ce sac est élevé.
価値かちCe livre a de la valeur.
値あたいVeuillez écrire la valeur dans le tableau.
値上がりねあがりLe prix des légumes a augmenté.

Exemples

  • このかばんの値段ねだんは高たかいです。Le prix de ce sac est élevé.
  • この本ほんには価値かちがあります。Ce livre a de la valeur.
  • 値あたいを表ひょうに書かいてください。Veuillez écrire la valeur dans le tableau.
  • 野菜やさいが値上ねあがりしました。Le prix des légumes a augmenté.
  • 店みせで値段ねだんを確認かくにんしました。J’ai vérifié le prix au magasin.
  • あの経験けいけんは私わたしにとって価値かちがありました。Cette expérience a été précieuse pour moi.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

値段 désigne le prix demandé et 価値 la valeur d’une chose : ils ne sont pas forcément égaux. Seul, 値 peut désigner une valeur numérique. Ne confondez pas 値 et 直.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 値段 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ねだん

    値段 se lit ねだん. Dans l’exemple, le sac coûte cher.

  2. Écrivez la lecture de 価値 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かち

    価値 se lit かち. Dans l’exemple, le livre a de la valeur.

  3. Choisissez le kanji manquant : 価＿（かち）［値／直］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    値

    値 complète 価値, lu かち. Ce mot exprime une valeur, pas nécessairement un prix.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 値 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 値段 et 価値, puis faites une phrase avec l’un des mots.