Изучите 値 в словах о цене и ценности. Связывайте каждое чтение с целым словом и контекстом.

Основная идея

В 値 10 черт; следуйте схеме порядка написания по ссылке. Читайте 値段（ねだん）, 価値（かち）, 値（あたい） и 値上がり（ねあがり） как целые слова. Таблица показывает их в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
値段ねだんЦена этой сумки высокая.
価値かちЭта книга имеет ценность.
値あたいПожалуйста, запишите значение в таблицу.
値上がりねあがりЦены на овощи выросли.

Примеры

  • このかばんの値段ねだんは高たかいです。Цена этой сумки высокая.
  • この本ほんには価値かちがあります。Эта книга имеет ценность.
  • 値あたいを表ひょうに書かいてください。Пожалуйста, запишите значение в таблицу.
  • 野菜やさいが値上ねあがりしました。Цены на овощи выросли.
  • 店みせで値段ねだんを確認かくにんしました。Я проверил цену в магазине.
  • あの経験けいけんは私わたしにとって価値かちがありました。Этот опыт был для меня ценным.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

値段 — запрашиваемая цена, а 価値 — ценность вещи; они не обязаны совпадать. Отдельное 値 может означать числовое значение. Не путайте 値 с 直.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 値段 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ねだん

    値段 читается ねだん. В примере цена сумки высока.

  2. Запишите чтение 価値 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かち

    価値 читается かち. В примере книга имеет ценность.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 価＿（かち）［値／直］.

    Показать ответ или пример ответа

    値

    値 дополняет 価値, которое читается かち. Это ценность, не обязательно цена.

Используйте сегодня

Напишите 値 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 値段 и 価値 и составьте предложение с одним из слов.