Дослідіть 値 у словах про ціну й цінність. Пов’язуйте кожне читання з цілим словом і контекстом.

Основна ідея

値 має 10 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. Читайте 値段（ねだん）, 価値（かち）, 値（あたい） та 値上がり（ねあがり） як цілі слова. Таблиця показує їх у контексті.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
値段ねだんЦіна цієї сумки висока.
価値かちЦя книжка має цінність.
値あたいБудь ласка, запишіть значення в таблицю.
値上がりねあがりЦіни на овочі зросли.

Приклади

  • このかばんの値段ねだんは高たかいです。Ціна цієї сумки висока.
  • この本ほんには価値かちがあります。Ця книжка має цінність.
  • 値あたいを表ひょうに書かいてください。Будь ласка, запишіть значення в таблицю.
  • 野菜やさいが値上ねあがりしました。Ціни на овочі зросли.
  • 店みせで値段ねだんを確認かくにんしました。Я перевірив ціну в магазині.
  • あの経験けいけんは私わたしにとって価値かちがありました。Цей досвід був для мене цінним.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

値段 означає запитувану ціну, а 価値 — цінність речі; вони не обов’язково збігаються. Окреме 値 може означати числове значення. Не плутайте 値 з 直.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 値段 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ねだん

    値段 читається ねだん. У прикладі ціна сумки висока.

  2. Запишіть читання 価値 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かち

    価値 читається かち. У прикладі книжка має цінність.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 価＿（かち）［値／直］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    値

    値 доповнює 価値, що читається かち. Це цінність, не обов’язково ціна.

Використайте сьогодні

Напишіть 値 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 値段 і 価値 та складіть речення з одним із цих слів.