L’ombrello sbagliato alla stazione

Leggi prima per trovare il problema, poi cerca i dettagli che portano al finale.

Il principio

傘 significa ombrello, 返します restituire e 渡します consegnare. 〜にはありません indica che l’ombrello di Ken non ha un nastro.

駅えきで雨あめが降ふっています。健けんさんは黒くろい傘かさを持もって帰かえります。家いえで見みると、傘かさに青あおいリボンがついています。

健けんさんの傘かさにはリボンがありません。健けんさんはその傘かさを駅えきに返かえします。駅員えきいんさんは健けんさんの傘かさを渡わたします。

駅えきで雨あめが降ふっています。Piove alla stazione.
健けんさんは黒くろい傘かさを持もって帰かえります。Ken porta a casa un ombrello nero.
家いえで見みると、傘かさに青あおいリボンがついています。A casa vede un nastro blu sull’ombrello.
健けんさんの傘かさにはリボンがありません。L’ombrello di Ken non ha un nastro.
健けんさんはその傘かさを駅えきに返かえします。Ken restituisce quell’ombrello alla stazione.
駅員えきいんさんは健けんさんの傘かさを渡わたします。Un addetto alla stazione consegna a Ken il suo ombrello.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Entrambi gli ombrelli potrebbero essere neri; il nastro blu indica che Ken ha preso quello di un’altra persona.

Di che colore è il nastro? 「青（あお）／赤（あか）」
Mostra la risposta o una risposta di esempio
青
Il racconto offre questo indizio: A casa vede un nastro blu sull’ombrello.
Dove restituisce l’ombrello Ken? 「駅（えき）／家（いえ）」
Mostra la risposta o una risposta di esempio
駅
Il racconto offre questo indizio: Ken restituisce quell’ombrello alla stazione.
Chi consegna a Ken il suo ombrello? 「駅員（えきいん）／先生（せんせい）」
Mostra la risposta o una risposta di esempio
駅員
Il racconto offre questo indizio: Un addetto alla stazione consegna a Ken il suo ombrello.

Racconta il problema, l’indizio e il finale con parole tue.