Con 入はいる puoi esprimere «entrare». Gli esempi quotidiani mostrano il linguaggio cortese e le parole e particelle associate al verbo.

Il principio

入はいる è un verbo godan: る diventa ります nella forma cortese e って nella forma in て. 入はいりません è la negazione cortese, 入はいりました il passato cortese; il non passato può indicare un’abitudine o il futuro. に indica il luogo in cui si entra. 入はいっています può descrivere la presenza all’interno; 入いれる significa mettere dentro. 入はいる è godan, pur finendo in る.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
入はいる入はいります入はいりません入はいりました入はいって

Esempi

  • 学校がっこうの教室きょうしつに入はいります。Entro nell’aula della scuola.
  • 今日きょうはお風呂ふろに入はいりません。Oggi non faccio il bagno.
  • 昨日きのう、友達ともだちが部屋へやに入はいりました。Ieri un amico è entrato nella stanza.
  • どうぞこちらに入はいってください。Prego, entri qui.
  • 父ちちは今いま、お風呂ふろに入はいっています。Mio padre sta facendo il bagno.
  • 猫ねこが箱はこに入はいっています。Un gatto è nella scatola.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Anche se 入はいる finisce in る, è godan: usa 入はいります e 入はいって invece di togliere soltanto る.

Prova tu

  1. 学校がっこうの教室きょうしつに＿。（入はいる→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    入ります

    入はいります è il non passato cortese di 入はいる; il contesto indica se è un’abitudine o il futuro.

  2. ＿。（入はいる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    入って

    入はいって è la forma in て di 入はいる. Collega frasi oppure precede ください in una richiesta.

  3. 部屋へや＿入はいります。（に／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    に indica il luogo in cui si entra; qui を non indica la destinazione.

Usalo oggi

Crea una frase con 入はいる. Mettila al passato cortese, individua la particella e confrontala con la tabella.