çarpmak: moltiplicare, urtare e battere

Numeri, oggetti e cuore portano a significati diversi di questo verbo quotidiano.

Il principio

Beşi dörtle çarpmak significa moltiplicare cinque per quattro: oggetto più -le. La destinazione dell’urto prende il dativo: pencereye çarpmak.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	çarpıyorum	çarptım	çarpacağım
sen	çarpıyorsun	çarptın	çarpacaksın
o	çarpıyor	çarptı	çarpacak
biz	çarpıyoruz	çarptık	çarpacağız
siz	çarpıyorsunuz	çarptınız	çarpacaksınız
onlar	çarpıyorlar	çarptılar	çarpacaklar

Ben iki sayıyı hesap makinesinde çarpıyorum.Moltiplico i due numeri con una calcolatrice.
Dün derste beşi dörtle çarptık.Ieri a lezione abbiamo moltiplicato cinque per quattro.
Yarın bütün sonuçları ikiyle çarpacağım.Domani moltiplicherò tutti i risultati per due.
Top pencereye çarptı ama cam kırılmadı.La palla ha colpito la finestra, ma il vetro non si è rotto.
Dirseğimi masaya çarptım.Ho urtato il gomito contro il tavolo.
Kalbim heyecandan hızlı çarpıyor.Il mio cuore batte forte per l’emozione.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Il tema conserva p davanti a vocali: çarpıyorum. Dopo la p sorda il passato inizia con t: çarptım.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi sayıları ___. (çarpmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çarpıyorum
çarpıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün beşi dörtle ___. (çarpmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çarptık
çarptık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın sonuçları ikiyle ___. (çarpmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çarpacağım
çarpacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Scrivi di una moltiplicazione, un piccolo urto e un cuore emozionato, scegliendo i complementi adatti.