Coniugherai pişirmek al presente, al passato e al futuro e distinguerai il cuocere qualcosa dal cibo che cuoce da solo.
Il principio
Pişirmek nasce da pişmek (cuocersi) con il causativo -ir-: piş-ir-mek, far cuocere. La radice pişir- finisce per consonante, quindi non cade nulla e non serve la consonante di raccordo: pişiriyorum, pişirdim, e al futuro pişireceğim, dove k diventa ğ davanti a vocale. Il cuoco è il soggetto e il piatto l'oggetto: yemek pişiriyorum; un piatto preciso prende l'accusativo (balığı pişirdim).
| Persona | Presente (-iyor) | Passato (-di) | Futuro (-ecek) |
|---|---|---|---|
| ben | pişiriyorum | pişirdim | pişireceğim |
| sen | pişiriyorsun | pişirdin | pişireceksin |
| o | pişiriyor | pişirdi | pişirecek |
| biz | pişiriyoruz | pişirdik | pişireceğiz |
| siz | pişiriyorsunuz | pişirdiniz | pişireceksiniz |
| onlar | pişiriyorlar | pişirdiler | pişirecekler |
Esempi
- Annem şimdi yemek pişiriyor.Mia madre sta cucinando adesso.Qui yemek è un oggetto senza desinenza: indica il cucinare in generale, non un piatto preciso, quindi niente accusativo.
- Dün akşam makarna pişirdim.Ieri sera ho cucinato la pasta.
- Yarın misafirlere pilav pişireceğiz.Domani cucineremo il riso per gli ospiti.
- pişiriyorumsto cucinandopişiriyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- pişirdimho cucinatopişirdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)mDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- pişireceğizcucineremopişireceğ-ecek / -acak: il futuroiz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- Pilav kısık ateşte pişiyor.Il riso cuoce a fuoco basso.Pişmek non ha -ir-: il soggetto è il riso, che cuoce da solo, senza nominare chi cucina.
- Balığı fırında pişirdim.Ho cotto il pesce al forno.Il pesce è uno preciso, quindi balık prende l'accusativo e la k finale si ammorbidisce in ğ davanti alla vocale: balığı.
- Yemek pişti, sofraya gelin.Il cibo è pronto, venite a tavola.Yemek pişti dice che il piatto ha finito di cuocere; il passato di pişmek è pişti, senza -ir-.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Con pişirmek non mettere il cibo come soggetto. Pilav pişiriyor dice che il riso sta cucinando qualcosa; se il riso cuoce da solo si dice Pilav pişiyor. E pişiyorum non significa «cucino», ma «sto cuocendo io stesso», come in una battuta sul caldo.
Prova tu
Scrivi la forma del presente di pişirmek per ben (io): cucino.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
pişiriyorum
pişiriyorum: la radice pişir- finisce per la consonante r, quindi prima di -iyor non cade nulla, e -um per ben segue la o di -yor.
Completa con il presente di pişmek (cuocere da sé): Il riso cuoce a fuoco basso.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
pişiyor
pişiyor: pişmek non ha -ir-; il riso è il soggetto e la radice consonantica piş- prende semplicemente -iyor.
Scrivi la forma del futuro di pişirmek per biz (noi): cucineremo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
pişireceğiz
pişireceğiz: la radice finisce per consonante, quindi non compare la y di raccordo; la vocale anteriore dà -ecek e k diventa ğ davanti a -iz.
Scrivi la forma del passato di pişirmek per onlar (loro): cucinarono.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
pişirdiler
pişirdiler: r è sonora, quindi la desinenza del passato è -di, e -ler indica il soggetto plurale onlar.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la forma del presente di pişirmek per ben (io): cucino.
Completa con il presente di pişmek (cuocere da sé): Il riso cuoce a fuoco basso.
Scrivi la forma del futuro di pişirmek per biz (noi): cucineremo.
Scrivi la forma del passato di pişirmek per onlar (loro): cucinarono.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sto cucinando
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: ho cucinato
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: una persona cucina un piatto nominato al presente, la stessa persona al passato e una frase con il cibo come soggetto che usa pişmek. Sottolinea la radice di ogni verbo.