Yatmak indica lo sdraiarsi, lo stare distesi o l’andare a letto. Parlerai di abitudini, di ieri sera e di progetti, distinguendo il movimento verso il letto dalla posizione nel letto.
Il principio
Erken yatmak significa andare a letto presto, geç yatmak andare a letto tardi. Per un’abitudine si usa l’aoristo yatarım, al negativo yatmam. La radice conserva la t: yatıyorum, yattım, yatacağım. Per negare l’azione in corso si usa yatmıyorum. Yatağa yatmak esprime il movimento verso il letto, yatakta yatmak lo stare distesi nel letto. La tabella mostra forme plurali per onlar; con questo pronome è possibile anche un verbo al singolare.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo | Aoristo negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | yatıyorum | yattım | yatacağım | yatarım | yatmam |
| sen | yatıyorsun | yattın | yatacaksın | yatarsın | yatmazsın |
| o | yatıyor | yattı | yatacak | yatar | yatmaz |
| biz | yatıyoruz | yattık | yatacağız | yatarız | yatmayız |
| siz | yatıyorsunuz | yattınız | yatacaksınız | yatarsınız | yatmazsınız |
| onlar | yatıyorlar | yattılar | yatacaklar | yatarlar | yatmazlar |
Esempi
- Ben genellikle erken yatarım.Di solito vado a letto presto.
- Kedi şimdi kanepede yatıyor.Il gatto è sdraiato sul divano adesso.
- Bu gece erken yatacağız.Stasera andremo a letto presto.
- Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Ieri sono andato / andata a letto, ma non ho preso sonno subito.
- Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Sono a letto, sdraiato / sdraiata, e leggo un libro.
- Hafta sonları geç yatmam.Il fine settimana non vado a letto tardi.
- Sen de erken yatıyor musun?Anche tu vai a letto presto?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Yattım da solo non dice che il sonno sia iniziato: Yattım ama uyumadım è possibile. Per dormire si usa uyumak. Il letto non è un complemento oggetto: yatağa yatmak, non yatağı yatmak. In Sen de erken yatıyor musun?, sia de sia musun si scrivono separatamente.
Prova tu
Completa «Di solito vado a letto presto» con la prima persona singolare dell’aoristo di yatmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yatarım
yatarım: genellikle indica un’abitudine. Nell’aoristo richiesto questo verbo prende -ar, mentre -ım identifica chi parla.
Completa «Ieri sono andato / andata a letto presto» con la prima persona singolare del passato definito di yatmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yattım
yattım: l’evento è avvenuto ieri e la consegna richiede il passato definito. La radice termina in t, quindi anche il suffisso inizia con t. Si scrivono entrambe le lettere, seguite da ı senza punto.
Completa «Stasera andrò a letto presto» con la prima persona singolare del futuro di yatmak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yatacağım
yatacağım: il progetto riguarda stasera. Nella prima persona del futuro la k di -acak diventa ğ davanti alla vocale della desinenza personale; la t della radice rimane.
Metti yatak al dativo: mi sdraio nel letto per riposare. Esprimi il movimento verso il letto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yatağa
yatağa: si richiede il movimento verso il letto, quindi il nome va al dativo. La k finale di yatak diventa ğ davanti a -a. Yatakta indicherebbe la posizione.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa «Di solito vado a letto presto» con la prima persona singolare dell’aoristo di yatmak.
Completa «Ieri sono andato / andata a letto presto» con la prima persona singolare del passato definito di yatmak.
Completa «Stasera andrò a letto presto» con la prima persona singolare del futuro di yatmak.
Metti yatak al dativo: mi sdraio nel letto per riposare. Esprimi il movimento verso il letto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quando vai a letto di solito, a che ora è successo ieri e cosa prevedi per stasera. Aggiungi una frase sullo stare a letto senza dormire. Poi passa a dinlenmek.