Con yararlanmak indichi la risorsa, l’occasione o l’esperienza di cui ti avvali. Eserciterai tempi, negazione e domande di permesso, mantenendo la risorsa all’ablativo.

Il principio

Yararlanmak significa avvalersi di qualcosa o trarne beneficio: deneyiminizden yararlanmak vuol dire avvalersi della vostra esperienza. Il complemento è all’ablativo, senza indicare un allontanamento fisico. Il tema è yararlan-: yararlanıyorum, yararlandım, yararlanırım. Al futuro, confronta yararlanacak e yararlanacağım. La tabella presenta forme plurali con onlar; con un soggetto umano plurale espresso, è possibile anche il verbo al singolare.

Strutture a confronto
SoggettoPresente progressivoPassatoFuturoAoristo
benyararlanıyorumyararlandımyararlanacağımyararlanırım
senyararlanıyorsunyararlandınyararlanacaksınyararlanırsın
oyararlanıyoryararlandıyararlanacakyararlanır
bizyararlanıyoruzyararlandıkyararlanacağızyararlanırız
sizyararlanıyorsunuzyararlandınızyararlanacaksınızyararlanırsınız
onlaryararlanıyorlaryararlandılaryararlanacaklaryararlanırlar

Esempi

  • Bu sözlükten sık sık yararlanıyorum.Mi servo spesso di questo dizionario.
  • Öğrenciler ücretsiz atölyelerden yararlanıyor.Gli studenti usufruiscono dei laboratori gratuiti.
  • Bu projede deneyiminizden yararlanacağız.In questo progetto ci avvarremo della vostra esperienza.
  • Dün raporu hazırlarken iki kaynaktan yararlandık.Ieri abbiamo utilizzato due fonti mentre preparavamo il rapporto.
  • Bu uygulamadan artık yararlanmıyorum.Non mi servo più di questa applicazione.
  • Kütüphanenin çalışma odalarından yararlanabilir miyim?Posso utilizzare le sale studio della biblioteca?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non trasferire qui l’accusativo usato con kullanmak. Si dice Bu sözlükten yararlanıyorum oppure Bu sözlüğü kullanıyorum, non Bu sözlüğü yararlanıyorum. Le due frasi corrette descrivono l’uso del dizionario, ma richiedono casi diversi.

Prova tu

  1. Completa con la forma corretta di kitap: Bu ___ yararlanıyorum.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kitaptan

    kitaptan: il libro è la risorsa utilizzata. La p finale resta davanti a -tan, che comincia per consonante; kitabı sarebbe invece un complemento oggetto all’accusativo.

  2. Metti yararlanıyorum alla forma negativa: Bu uygulamadan artık ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yararlanmıyorum

    yararlanmıyorum: insieme ad artık, la negazione indica che non usi più l’applicazione. Il segmento negativo -mı- precede -yor.

  3. Coniuga yararlanmak al futuro, prima persona singolare: Yarın bu kaynaktan ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yararlanacağım

    yararlanacağım: chi parla annuncia ciò che farà domani. Davanti alla desinenza di prima persona, la k della forma futura diventa ğ.

  4. Trasforma yararlanabilirim in una domanda sì/no: Bu odadan ___?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yararlanabilir miyim

    yararlanabilir miyim: chi parla chiede il permesso di usare la stanza. La desinenza personale si unisce qui alla particella interrogativa; miyim si scrive quindi separato dal verbo.

Usalo oggi

Scegli due risorse per un progetto. Scrivi una frase su un uso passato e una su un uso futuro, poi chiedi il permesso di utilizzare una stanza con yararlanabilir miyim.