Dirai i colori di base, indicherai una sfumatura chiara o scura e chiederai di che colore è una cosa.

Il principio

Una parola di colore è un aggettivo e non cambia: kırmızı, mavi, yeşil, sarı, siyah, beyaz, turuncu, mor, pembe, gri, kahverengi. Per una sfumatura metti açık (chiaro) o koyu (scuro) davanti: açık mavi, koyu yeşil. Si chiede: Bu ne renk?

Strutture a confronto
ParolaSignificato
kırmızırosso
maviblu, azzurro
yeşilverde
sarıgiallo
siyahnero
beyazbianco
turuncuarancione
morviola
pemberosa
grigrigio
kahverengimarrone
açıkchiaro (sfumatura)
koyuscuro (sfumatura)

Esempi

  • Bugün gökyüzü açık mavi.Oggi il cielo è azzurro chiaro.La parola della sfumatura açık (chiaro) sta davanti al colore e non prende desinenze. Non serve una parola per «è»: Gökyüzü açık mavi è una frase completa.
  • Annem koyu yeşil bir çanta alıyor.Mia madre compra una borsa verde scuro.
  • Bahçede pembe, mor ve turuncu çiçekler var.In giardino ci sono fiori rosa, viola e arancioni.I tre colori restano invariati. Solo il nome çiçekler porta la desinenza del plurale.
  • Bu çanta ne renk?Di che colore è questa borsa?
  • Muz sarı, çim yeşil.La banana è gialla, l'erba è verde.
  • Beyaz peynir ve siyah zeytin.Formaggio bianco e olive nere.
  • Kahverengi ayakkabılarım eski.Le mie scarpe marroni sono vecchie.Kahverengi è una parola sola. Plurale e possessivo vanno solo sul nome: ayakkabı + lar + ım.
  • Karadeniz'e gidiyoruz.Andiamo al Mar Nero.Kara è una parola più antica per «nero» che sopravvive nei nomi: Karadeniz. Lo stesso vale per ak, «bianco»: Akdeniz (Mediterraneo). Nel parlare quotidiano si usano siyah e beyaz.
  • Yeşili seviyorum.Mi piace il verde.Quando una parola di colore indica il colore stesso, prende desinenze come un nome: yeşil + i. Dopo una vocale finale si inserisce una y: kırmızıyı.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La parola della sfumatura va prima, non dopo: açık mavi è azzurro chiaro, mentre mavi açık non si dice. Marrone è una parola sola, kahverengi, non due. E sarı e kırmızı contengono la ı senza punto; scritte con la i sono sbagliate.

Prova tu

  1. Di che colore è un pomodoro? Scrivi il colore in turco.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kırmızı

    kırmızı: Ne renk? chiede il colore e si risponde con la sola parola di colore. Tutte le vocali sono una ı senza punto; kirmizi con il punto è un'altra grafia e non vale.

  2. L'erba è verde. Scrivi il colore.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yeşil

    yeşil: in Çim yeşil non serve una parola per «è», il colore da solo chiude la frase. La ş scrive il suono sc di «scena», e la vocale è una i con il punto.

  3. Di' «blu scuro»: prima la parola della sfumatura, poi il colore.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    koyu mavi

    koyu mavi: la parola della sfumatura koyu (scuro) viene prima, poi il colore, e nessuna delle due prende desinenze.

  4. Scrivi la parola turca per «marrone».

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kahverengi

    kahverengi: si scrive in una parola sola, formata da kahve (caffè) e rengi (il suo colore); uno spazio in mezzo sarebbe sbagliato.

Usalo oggi

Guarda i tuoi vestiti e scrivi tre gruppi di parole come koyu mavi gömlek o beyaz çorap. Controlla che la parola della sfumatura venga prima e che kahverengi resti una parola sola.