Use aynı for sameness and benzer or benzemek for resemblance.

The idea

Aynı indicates sameness: aynı gün means the same day. Depending on context, aynı kitap may mean the same physical copy or the same title. Benzer means similar; birbirine benziyor says things resemble each other without asserting they are identical.

Examples

  • Aynı otobüse bindik.We boarded the same bus.
  • İki çanta birbirine benziyor.The two bags resemble each other.
  • Aynı gün buluşalım.Let’s meet on the same day.
  • Bu iki anahtar benzer ama aynı değil.These two keys are similar but not identical.
  • İkimiz aynı kitabı birlikte okuduk.We both read the same book together.
  • Bu iki ses birbirine benziyor.These two sounds resemble each other.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Similarity does not by itself establish identity. Equally, clarify whether ‘the same book’ means one copy or the same title when that distinction matters.

Try it yourself

  1. Which word expresses sameness or identity? (aynı / benzer)

    Show answer or example answer

    aynı

    aynı: this word expresses sameness or identity.

  2. Which word expresses resemblance without requiring identity? (aynı / benzer)

    Show answer or example answer

    benzer

    benzer: this word expresses resemblance without requiring identity.

  3. Bu iki anahtar birbirine ___. (benziyor / benziyorsun)

    Show answer or example answer

    benziyor

    benziyor: the two keys are the third-person subject; benziyorsun addresses you singular.

Use it today

Describe two similar bags and an appointment on the same day; explain what context would clarify about the same book.