Een rij kan je reis vertragen en een ontbrekend document een levering. Hold up richt de aandacht op de belemmering. Het kan gaan om onbedoelde vertraging of om iemand die je laat wachten.

Het idee

Gebruik hold up the bus / hold the bus up, maar hold us up. De vormen zijn hold–held–held. Passief: was held up by traffic. De vertraagde persoon is onderwerp; by leidt de oorzaak in.

Voorbeelden

  • Roadworks held up the airport bus.Wegwerkzaamheden vertraagden de luchthavenbus.
  • Roadworks held the airport bus up.Wegwerkzaamheden vertraagden de luchthavenbus.
  • A long queue held us up at the ticket office.Een lange rij hield ons op bij het loket.
  • Lea was held up by traffic near the bridge.Lea werd opgehouden door het verkeer bij de brug.
  • I do not want to hold you up; you can answer later.Ik wil je niet ophouden; je kunt later antwoorden.
  • The missing form is holding up the delivery.Het ontbrekende formulier houdt de levering op.

Voorlezen gebruikt een synthetische Engelse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vertraging betekent niet noodzakelijk dat de reis vervalt. Hold you up in een beleefde verontschuldiging hoeft geen lichamelijk vastgrijpen te betekenen. Het werkwoord heeft twee woorden; het naamwoord voor vertraging wordt vaak hold-up geschreven. Andere betekenissen hangen van de context af.

Probeer het zelf

  1. Kies de juiste optie. The queue held ___. (us up / up us)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    us up

    Het objectpronomen us moet tussen held en up staan.

  2. Kies de juiste optie. Roadworks ___ up the bus yesterday. (held / holded)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    held

    De verleden tijd van hold is held; holded is geen standaardvorm.

  3. Kies de juiste optie. Lea was held up ___ traffic. (by / from)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    by

    In deze passieve zin noemt by traffic de oorzaak van Lea's vertraging.

Gebruik het vandaag

Leg je late aankomst uit met een actieve zin over verkeer of een rij. Herschrijf die daarna met jezelf als onderwerp en was held up by.