Черга може затримати поїздку, а відсутній документ — доставку. Hold up зосереджує увагу на перешкоді для просування. Це може бути ненавмисна затримка або ситуація, коли хтось змушує вас чекати.

Основна ідея

Уживайте hold up the bus / hold the bus up, але hold us up. Форми: hold–held–held. У пасиві: was held up by traffic. Затримана людина — підмет, а by вводить причину.

Приклади

  • Roadworks held up the airport bus.Дорожні роботи затримали автобус до аеропорту.
  • Roadworks held the airport bus up.Дорожні роботи затримали автобус до аеропорту.
  • A long queue held us up at the ticket office.Довга черга затримала нас біля квиткової каси.
  • Lea was held up by traffic near the bridge.Леа затрималася через дорожній рух біля мосту.
  • I do not want to hold you up; you can answer later.Не хочу тебе затримувати; можеш відповісти пізніше.
  • The missing form is holding up the delivery.Відсутність бланка затримує доставку.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Затримка не обов'язково означає скасування поїздки. Hold you up у ввічливому вибаченні не обов'язково описує фізичне утримування. Дієслово має два слова; іменник зі значенням затримки часто пишуть hold-up. Інші значення залежать від контексту.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. The queue held ___. (us up / up us)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    us up

    Займенник-додаток us має стояти між held та up.

  2. Виберіть правильний варіант. Roadworks ___ up the bus yesterday. (held / holded)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    held

    Simple past від hold — held; holded не є стандартною формою.

  3. Виберіть правильний варіант. Lea was held up ___ traffic. (by / from)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    by

    У цьому пасивному реченні by traffic називає причину затримки Леа.

Використайте сьогодні

Поясніть запізнення активним реченням із рухом транспорту або чергою як підметом. Потім зробіть підметом себе та використайте was held up by.