Hold up: تأخير الأشخاص وسير العمل

الفكرة الأساسية

استعمل hold up the bus / hold the bus up، لكن hold us up. التصريف hold–held–held. في المبني للمجهول: was held up by traffic؛ الشخص المتأخر في موضع الفاعل النحوي، وby تقدم السبب.

أمثلة

• Roadworks held up the airport bus.أخّرت أعمال الطرق حافلة المطار.
• Roadworks held the airport bus up.أخّرت أعمال الطرق حافلة المطار.
• A long queue held us up at the ticket office.أخّرنا طابور طويل عند شباك التذاكر.
• Lea was held up by traffic near the bridge.تأخرت ليا بسبب حركة المرور قرب الجسر.
• I do not want to hold you up; you can answer later.لا أريد أن أعطلك؛ يمكنك الرد لاحقًا.
• The missing form is holding up the delivery.يؤخر النموذج الناقص التسليم.

انتبه

لا يعني التأخير بالضرورة إلغاء الرحلة. ولا تعني hold you up في اعتذار مهذب إمساك الشخص جسديًا بالضرورة. الفعل كلمتان، والاسم الدال على التأخير يُكتب غالبًا hold-up. أما المعاني الأخرى فتتوقف على السياق.

جرّب بنفسك

1. اختاروا الإجابة الصحيحة. The queue held ___. (us up / up us)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   us up

   يجب أن يأتي ضمير المفعول us بين held وup.

2. اختاروا الإجابة الصحيحة. Roadworks ___ up the bus yesterday. (held / holded)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   held

   الماضي البسيط من hold هو held؛ أما holded فليست الصيغة المعيارية.

3. اختاروا الإجابة الصحيحة. Lea was held up ___ traffic. (by / from)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   by

   في هذه الجملة المبنية للمجهول، تذكر by traffic ما تسبب في تأخر ليا.

استخدمه اليوم

فسّر تأخرك بجملة مبنية للمعلوم يكون فاعلها حركة المرور أو الطابور. ثم أعد كتابتها جاعلًا نفسك في البداية ومستخدمًا was held up by.