Het idee
Leer de volledige constructie abraten von, inclusief het complement in de Dativ. Het voorzetsel von hoort bij de constructie; leid de naamval niet af uit het Nederlands. In een ja/nee-vraag staat de persoonsvorm vóór het onderwerp, terwijl het complement zijn naamval behoudt.
| Patroon | Naamval |
|---|---|
| abraten von | Dativ |
Herstel het complement
Ich rate dich von dem Plan ab.Ich rate dir von dem Plan ab.Abraten neemt de geadviseerde persoon in de datief: dir; ook von vraagt de datief.
Voorbeelden
- Ich rate der Gruppe von dem knappen Anschluss ab.Ik raad de groep die krappe overstap af.
- Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab?Raad ik de groep die krappe overstap af?
- Die Kollegin rät mir von einer unklaren Formulierung ab.De collega raadt me een onduidelijke formulering af.
- Rät die Kollegin mir von einer unklaren Formulierung ab?Raadt de collega me een onduidelijke formulering af?
- Wir raten den Gästen von einem sehr späten Aufbruch ab.Wij raden de gasten af om heel laat te vertrekken.
- Raten wir den Gästen von einem sehr späten Aufbruch ab?Raden wij de gasten af om heel laat te vertrekken?
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
Abraten neemt de geadviseerde persoon in de datief: dir; ook von vraagt de datief.
Probeer het zelf
abraten ___ — vul het voorzetsel in
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
von
von: dit is het vereiste voorzetsel in abraten von.
Verbeter: Ich rate dich von dem Plan ab.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Ich rate dir von dem Plan ab.
Ich rate dir von dem Plan ab. Abraten neemt de geadviseerde persoon in de datief: dir; ook von vraagt de datief.
Maak er een ja/nee-vraag van: Ich rate der Gruppe von dem knappen Anschluss ab.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab?
Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab? De persoonsvorm staat vooraan; het complement behoudt zijn naamval.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
abraten ___ — vul het voorzetsel in
Verbeter: Ich rate dich von dem Plan ab.
Ich rate dir von dem Plan ab.
Maak er een ja/nee-vraag van: Ich rate der Gruppe von dem knappen Anschluss ab.
Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf twee zinnen over je eigen week met abraten von: een bewering en de bijbehorende ja/nee-vraag. De woordvolgorde verandert, maar het complement blijft in de Dativ; vergelijk beide met “Ich rate dir von dem Plan ab.”.