Il principio
Impara la costruzione completa abraten von, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione von fa parte della costruzione: non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo coniugato passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.
| Schema | Caso |
|---|---|
| abraten von | Dativ |
Correggi il complemento
Ich rate dich von dem Plan ab.Ich rate dir von dem Plan ab.Abraten vuole la persona consigliata al dativo: dir; anche von richiede il dativo.
Esempi
- Ich rate der Gruppe von dem knappen Anschluss ab.Sconsiglio al gruppo la coincidenza troppo stretta.
- Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab?Sconsiglio al gruppo la coincidenza troppo stretta?
- Die Kollegin rät mir von einer unklaren Formulierung ab.La collega mi sconsiglia una formulazione poco chiara.
- Rät die Kollegin mir von einer unklaren Formulierung ab?La collega mi sconsiglia una formulazione poco chiara?
- Wir raten den Gästen von einem sehr späten Aufbruch ab.Sconsigliamo agli ospiti di partire molto tardi.
- Raten wir den Gästen von einem sehr späten Aufbruch ab?Sconsigliamo agli ospiti di partire molto tardi?
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Abraten vuole la persona consigliata al dativo: dir; anche von richiede il dativo.
Prova tu
abraten ___ — completa con la preposizione
Mostra la risposta o una risposta di esempio
von
von: è la preposizione richiesta in abraten von.
Correggi: Ich rate dich von dem Plan ab.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ich rate dir von dem Plan ab.
Ich rate dir von dem Plan ab. Abraten vuole la persona consigliata al dativo: dir; anche von richiede il dativo.
Trasforma in una domanda sì/no: Ich rate der Gruppe von dem knappen Anschluss ab.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab?
Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab? Il verbo coniugato viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
abraten ___ — completa con la preposizione
Correggi: Ich rate dich von dem Plan ab.
Ich rate dir von dem Plan ab.
Trasforma in una domanda sì/no: Ich rate der Gruppe von dem knappen Anschluss ab.
Rate ich der Gruppe von dem knappen Anschluss ab?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi due frasi sulla tua settimana con abraten von: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Ich rate dir von dem Plan ab.”.