die Werkstatt
der Stuhl
der Bus
die Kiste
der Flur
das Brötchen

Het idee

Begin een gewone vraag naar informatie met was, wann, wo of de hele vraaguitdrukking en zet daarna de persoonsvorm. Bij een vraag naar het onderwerp, zoals wer kommt, is wer zelf al het onderwerp.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

Mandarijnse vraagwoorden blijven gewoonlijk staan op de plaats van de informatie waarnaar wordt gevraagd. Een neutrale Duitse vraag naar informatie zet de vraaguitdrukking meestal vooraan en laat daarna de persoonsvorm volgen; echovragen kunnen een andere woordvolgorde houden.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen bepalen welke vergelijkingen je helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

De overdracht herstellen

  • Du kaufst was? als neutrale Informationsfrage Was kaufst du?

    Begin een gewone vraag naar informatie met was, wann, wo of de hele vraaguitdrukking en zet daarna de persoonsvorm. Bij een vraag naar het onderwerp, zoals wer kommt, is wer zelf al het onderwerp.

Voorbeelden

  • Was kaufst du für das gemeinsame Abendessen?Wat koop je voor de gezamenlijke avondmaaltijd?
  • Wann beginnt die Führung durch die Werkstatt?Wanneer begint de rondleiding door de werkplaats?
  • Wo habt ihr die zusätzlichen Stühle gefunden?Waar hebben jullie de extra stoelen gevonden?
  • Mit welchem Bus fahrt ihr zum Stadtmuseum?Met welke bus gaan jullie naar het stadsmuseum?
  • Warum steht die große Kiste noch im Flur?Waarom staat de grote kist nog in de gang?
  • Wer bringt die frischen Brötchen für die Pause mit?Wie neemt de verse broodjes voor de pauze mee?

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Pas een patroon uit je brontaal niet toe op elke Duitse zin. Begin een gewone vraag naar informatie met was, wann, wo of de hele vraaguitdrukking en zet daarna de persoonsvorm. Bij een vraag naar het onderwerp, zoals wer kommt, is wer zelf al het onderwerp.

Probeer het zelf

  1. Corrigeer: Du kaufst was? als neutrale vraag naar informatie

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Was kaufst du?

    Was kaufst du? Begin een gewone vraag naar informatie met was, wann, wo of de hele vraaguitdrukking en zet daarna de persoonsvorm. Bij een vraag naar het onderwerp, zoals wer kommt, is wer zelf al het onderwerp.

  2. Vertaal naar het Duits: Wat koop je voor de gezamenlijke avondmaaltijd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Was kaufst du für das gemeinsame Abendessen?

    Was kaufst du für das gemeinsame Abendessen? Begin een gewone vraag naar informatie met was, wann, wo of de hele vraaguitdrukking en zet daarna de persoonsvorm. Bij een vraag naar het onderwerp, zoals wer kommt, is wer zelf al het onderwerp.

  3. Vertaal naar het Duits: Waarom staat de grote kist nog in de gang?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Warum steht die große Kiste noch im Flur?

    Warum steht die große Kiste noch im Flur? Behoud de betekenis van de hele zin terwijl je het Duitse patroon gebruikt.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen volgens het patroon van “Was kaufst du?”. Controleer elke zin op de gewoonte uit het Mandarijn-Chinees die deze les corrigeert en lees de zinnen daarna hardop voor.