die Nachbarin
die Werkstatt
der Platz
das Auto
der Verein
der Raum

Het idee

Begin met ich habe, du hast of de bijpassende onderwerpsvorm. Markeer een onbepaald mannelijk voorwerp als einen, zoals in einen Schlüssel.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

Het Russisch drukt bezit vaak uit met у plus een bezitter en есть. Het Duitse alledaagse bezit gebruikt gewoonlijk haben: de bezitter is het onderwerp in de nominatief en het bezit is een lijdend voorwerp in de accusatief.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen beïnvloeden welke vergelijkingen helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

Herstel de overdracht

  • Bei mir ist einen Schlüssel. Ich habe einen Schlüssel.

    Begin met ich habe, du hast of de bijpassende onderwerpsvorm. Markeer een onbepaald mannelijk voorwerp als einen, zoals in einen Schlüssel.

Voorbeelden

  • Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür.Ik heb een reservesleutel voor de achterdeur.
  • Unsere Nachbarin hat eine kleine Werkstatt.Onze buurvrouw heeft een kleine werkplaats.
  • Habt ihr noch einen freien Platz im Auto?Hebben jullie nog een vrije plek in de auto?
  • Der Verein hat seit kurzem einen neuen Raum.De vereniging heeft sinds kort een nieuwe ruimte.
  • Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde.We hebben vandaag genoeg tijd voor een tweede ronde.
  • Du hast doch die aktuelle Adresse der Gruppe.Je hebt toch het actuele adres van de groep.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Generaliseer een patroon uit je brontaal niet naar elke Duitse zin. Begin met ich habe, du hast of de bijpassende onderwerpsvorm. Markeer een onbepaald mannelijk voorwerp als einen, zoals in einen Schlüssel.

Probeer het zelf

  1. Corrigeer: Bei mir ist einen Schlüssel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ich habe einen Schlüssel.

    Ich habe einen Schlüssel. Begin met ich habe, du hast of de bijpassende onderwerpsvorm. Markeer een onbepaald mannelijk voorwerp als einen, zoals in einen Schlüssel.

  2. Vertaal naar het Duits: Ik heb een reservesleutel voor de achterdeur.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür.

    Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür. Begin met ich habe, du hast of de bijpassende onderwerpsvorm. Markeer een onbepaald mannelijk voorwerp als einen, zoals in einen Schlüssel.

  3. Vertaal naar het Duits: We hebben vandaag genoeg tijd voor een tweede ronde.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde.

    Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde. Behoud de betekenis van de hele zin terwijl je het Duitse patroon gebruikt.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen die het patroon van “Ich habe einen Schlüssel.” volgen. Controleer elke zin op de Russische gewoonte die deze les corrigeert en lees ze daarna hardop voor.