die Nachbarin
die Werkstatt
der Platz
das Auto
der Verein
der Raum

Основна ідея

Починайте з ich habe, du hast або відповідної форми підмета. Неозначений додаток чоловічого роду ставте у формі einen, як-от einen Schlüssel.

Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня

Російська мова часто виражає належність конструкцією з у, власником і есть. У повсякденній німецькій належність зазвичай виражають дієсловом haben: власник стоїть у називному відмінку як підмет, а річ, що йому належить, у знахідному відмінку як додаток.

Особистий досвід, діалект та інші мови, які ви знаєте, можуть змінювати те, які порівняння корисні. Використовуйте це порівняння, щоб помітити вибір, який робить німецька, але не сприймайте його як ярлик для цілої групи людей.

Виправляємо перенесення

  • Bei mir ist einen Schlüssel. Ich habe einen Schlüssel.

    Починайте з ich habe, du hast або відповідної форми підмета. Неозначений додаток чоловічого роду ставте у формі einen, як-от einen Schlüssel.

Приклади

  • Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür.У мене є запасний ключ від задніх дверей.
  • Unsere Nachbarin hat eine kleine Werkstatt.У нашої сусідки є невелика майстерня.
  • Habt ihr noch einen freien Platz im Auto?У вас ще є вільне місце в машині?
  • Der Verein hat seit kurzem einen neuen Raum.Нещодавно в об'єднання з'явилася нова кімната.
  • Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde.Сьогодні в нас досить часу для другого раунду.
  • Du hast doch die aktuelle Adresse der Gruppe.Адреса групи в тебе ж актуальна.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте закономірність рідної мови на кожне німецьке речення. Починайте з ich habe, du hast або відповідної форми підмета. Неозначений додаток чоловічого роду ставте у формі einen, як-от einen Schlüssel.

Спробуйте самостійно

  1. Виправте: Bei mir ist einen Schlüssel.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich habe einen Schlüssel.

    Ich habe einen Schlüssel. Починайте з ich habe, du hast або відповідної форми підмета. Неозначений додаток чоловічого роду ставте у формі einen, як-от einen Schlüssel.

  2. Ins Deutsche übertragen: У мене є запасний ключ від задніх дверей.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür.

    Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Hintertür. Починайте з ich habe, du hast або відповідної форми підмета. Неозначений додаток чоловічого роду ставте у формі einen, як-от einen Schlüssel.

  3. Ins Deutsche übertragen: Сьогодні в нас досить часу для другого раунду.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde.

    Wir haben heute genug Zeit für eine zweite Runde. Збережіть зміст усього речення, використовуючи німецьку конструкцію.

Використайте сьогодні

Складіть три власні німецькі речення за зразком «Ich habe einen Schlüssel.». Перевірте кожне з них на російську звичку, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.